10. Hukuk Dairesi 2023/2946 E. , 2024/8337 K. "" MAHKEMESİ : Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/2372 E., 2022/2646 K. KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Niğde İş Mahkemesi SAYISI : 2020/4 E., 2021/115 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacı ve davalı vekilleri tarafından istinaf edilmesi üze…
**10. Hukuk Dairesi 2023/2946 E. , 2024/8337 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/2372 E., 2022/2646 K. KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Niğde İş Mahkemesi SAYISI : 2020/4 E., 2021/115 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacı ve davalı vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararının davacı ve davalı vekilleri tarafından temyiz temyiz edildiği; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, davacının 06.08.2012 tarihinde meydana gelen iş kazasında sürekli iş göremezliğe uğradığını iddia ederek maddi ve manevi tazminat isteminde bulunmuştur. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacı müvekkilinin şirkette 17.07.2012 başlangıç tarihli belirsiz süreli iş sözleşmesi gereğince çalışmakta olduğunu, davacı müvekkilinin şirkette meyve boşaltma işi yapmakta olduğunu, davacıya işçi sağlığı ve iş güvenliği ile ilgili kurallar imzalatıldığını, işçi sağlığı ve iş güvenliği tedbirlerinin alındığını, müvekkilinin hiç bir kusurunun bulunmadığını, bu nedenle davanın reddi ile yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile maddi ve manevi tazminat talebinin kabulü ile 182.290,29-TL maddi tazminatın, 20.000,00-TL manevi tazminatın olay tarihi olan 06.08.2012 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, karar verilmiştir. IV. İSTİNAF A. İstinaf Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı ve davalı vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuştur. B. İstinaf Sebepleri 1.Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; %43 sürekli işgöremezlik oranı üzerinden hesaplama yapılması gerektiğini, alınan kusur raporunun hatalı olduğunu, tazminat hesabının eksik yapıldığını belirterek istinaf yoluna başvurmuştur. 2.Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; iş kazasının meydana gelmesinde tek kusurlu olanın davacı olduğunu, sonradan sundukları özürlü sağlık raporunun dikkate alınması gerektiğini, işe girerken davacının kendisi ile ilgili yanlış ve eksik bilgi verdiğini, iş sağlığı ve güvenliği eğitimlerinin verildiği ile illiyet bağının bulunmadığını, davacının haksız kazanç elde etme niyetinde olduğunu belirterek istinaf yoluna başvurmuştur. C. Gerekçe ve Sonuç