17. Hukuk Dairesi 2013/7161 E. , 2014/7392 K. "" MAHKEMESİ : İstanbul 34. Asliye Ticaret Mahkemesi TARİHİ : 17/10/2012 NUMARASI : 2011/54-2012/202 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili, davalı .... Anonim Türk Sigorta Şirketi, davalı ...Ecza Deposu A.Ş. vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı…
**17. Hukuk Dairesi 2013/7161 E. , 2014/7392 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İstanbul 34. Asliye Ticaret Mahkemesi TARİHİ : 17/10/2012 NUMARASI : 2011/54-2012/202 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili, davalı .... Anonim Türk Sigorta Şirketi, davalı ...Ecza Deposu A.Ş. vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; davalı tarafa ait araç sürücüsünün tam kusurlu hareketi ile kaza yapması neticesinde müvekkillerinin desteği İ.. Ş..ve Z..Ş.. hayatlarını kaybettiklerini açıklayıp, asıl davada eş ve çocuklar için toplam 30.000 TL maddi tazminat ile, 100.000'er TL manevi tazminatın, davacılar anne baba için 60.000'er TL, kardeşler için 40.000'er TL manevi tazminatın, birleştirilen davada eş ve çocuklar için 22.000 TL toplam maddi tazminat ile eş, çocuklar, anne, baba ve kardeşler için 760,000 TL toplam manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren ticari faiz ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı A.... Anonim Türk Sigorta Şirketi vekili, davanın reddini talep etmiştir. Davalı ... Ecza Deposu A.Ş. vekili, kusuru kabul etmediklerini ileri sürerek davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre Asıl davada Eş F.. Ş.. yönünden 145.345.,00 TL, murisin kızı D. Ş.. yönünden 26.761,01 TL, murisin oğlu Z.. Ş.. yönünden 21.898.60 TL maddi, eş F.. Ş..için 10.000,00 TL, murisin kızı D..Ş.. için 10.000,00 TL, oğlu Z.. Ş.. için 10.000,00 TL, murisin babası Z.. Ş.. icin 8.000,00 TL, murisin annesi H.. Ş.. için 8.000,00 TL, kardeşleri O.. Ş.., Z.. O.., G.. S.., H.. A.., S.. Ş.., H.. Ş.. için 7.000,00'er TL manevi tazminatın, birleştirilen davada eş H.. Ö..yönünden 122.645,55 TL, murisin oğlu B.. Ş... için 1.560,00 TL, murisin kızı B.. Ş...için 13.490,33 TL, murisin kızı B.. Ş.. için 35.377,85 TL maddi, eş H.. Ö.. ve çocuklar B.. Ş.., B.. Ş.. ve B.. Ş.. icin 10.000,00'er manevi tazminatın tahsiline, fazla talebin reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili, davalı ... Anonim Türk Sigorta A.Ş, davalı ... Ecza Deposu A.Ş. vekilince temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı .... Ecza Deposu A.Ş'nin tüm, davalı .....Anonim Türk Sigorta A.Ş vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazası nedeni ile maddi-manevi tazminat istemine ilişkindir.