4. Hukuk Dairesi 2023/5920 E. , 2024/4698 K. "" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2018/78 E. 2022/534 K. HÜKÜM/KARAR : Kabul Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanmadan kaynaklanan maddi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın usulden reddine karar verilmiştir. Kararın davacı vekili tarafından temyizi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 17.Hukuk Dairesi tarafından kararın bozulmasına karar verilmiş; ma…
**4. Hukuk Dairesi 2023/5920 E. , 2024/4698 K.** **"İçtihat Metni"** İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2018/78 E. 2022/534 K. HÜKÜM/KARAR : Kabul Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanmadan kaynaklanan maddi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın usulden reddine karar verilmiştir. Kararın davacı vekili tarafından temyizi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 17.Hukuk Dairesi tarafından kararın bozulmasına karar verilmiş; mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda davanın kabulüne karar verilmiştir. Karar davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; 02.09.2009 tarihinde davacının sevk ve idaresindeki motosiklet ile davalı tarafından sigortalanan aracın karıştığı çift taraflı trafik kazasında müvekkilinin ağır şekilde yaralandığını ve daha önce yapılan ödemenin yetersiz olduğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 7.800,00 TL maddi tazminatın yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsili isteminde bulunmuştur. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; sorumluluklarının sigortalılarının kusuru nispetinde ve poliçe limiti ile sınırlı olduğunu olduğunu, davacıya yeterli ödemenin yapıldığını ve başkaca borçlarının kalmadığını belirterek davanın reddi gerektiğini belirtmiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI Mahkemece 16.11.2015 tarihli karar ile "... Çukurova Üniversitesi Adli Tıp Ana Bilim Dalı Başkanlığınca düzenlenen 02.02.2015 tarihli rapor ile; davacının genel beden gücünden kaybının %0 olduğu ve geçici iş göremezlik iyileşme süresinin 135 gün olarak tespit edildiği" gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir. IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Bozma Kararı İlk Derece Mahkemesinin kararına karşı süresi içinde davacı vekilince temyiz isteminde bulunulmuştur. Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesi 12.03.2018 tarih ve 2015/8269 Esas 2018/2234 Karar sayılı ilamında; ".... Kaza neticesinde davacının maruz kaldığı yaralanmaya ilişkin olarak Manisa Devlet Hastanesi' nin raporunda, kişinin özürlülük oranının %5 olduğu, mahkeme tarafından benimsenen 02.02.2015 tarihli Çukurova Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalı' ndan alınan raporda ise, davacının maluliyet oranının %0 olduğunun bildirildiği dolayısıyla bu iki rapor arasında çelişki bulunduğu ve bu çelişki giderilmeden hüküm kurulmasının hukuka aykırı olduğu" gerekçesi ile kararın bozulmasına karar verilmiştir. B. İlk Derece Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar