12. Ceza Dairesi 2019/10690 E. , 2021/6798 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/2, 62, 50/4-1-a, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdiri
**12. Ceza Dairesi 2019/10690 E. , 2021/6798 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/2, 62, 50/4-1-a, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın kusur durumuna ve cezanın fazla olduğuna, katılanlar vekilinin ise suçun olası kast veya bilinçli taksirle işlendiğine yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak, Dosya içeriğine göre, sanığın sevk ve idaresindeki otomobille gündüzün meskun mahal dışındaki bölünmüş yolda tanık beyanlarına göre yağışlı havada seyri sırasında kaza mahalli olan sola doğru virajlı buna dair trafik işaretlerinin ve aynı zamanda gevşek zemine dair trafik işaretinin bulunduğu mevkiiye geldiğinde, frene basmasıyla kontrolden çıkan aracının seyrine göre solunda bulunan gevşek zemin tabelasına çarpmasıyla dönerek savrulduğu ve karşı yönden gelen araçların seyir istikametine girdiği, bu sırada bölünmüş yolun sol şeridinden sollama yaparak seyir yönünde devam eden aracın kendisine arka kısımdan çarpması sonucu araçta bulunan 2 kişinin hayatını kaybettiği, mahal şartlarını ve trafik işaretlerini dikkate almadan yol durumu ile aracının teknik özelliklere uygun hızda seyretmeyerek sevk ve idare hatası yapan sanığın tam kusurlu olduğu olayda; taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK'nın 61/1. ve 22/4. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kusuru, meydana gelen zararın ağırlığı, suçun işleniş biçimi ile suçun işlendiği yer ve zaman nazara alınmak suretiyle aynı Kanunun 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken, tam kusurlu olarak meydana getirdiği kaza sonucu 2 kişinin ölümüne neden olan sanık hakkında, adalet ve hakkaniyet kuralları uyarınca cezada orantılılık ilkesi gözetilerek alt sınırdan daha fazla uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurularak sanık hakkında eksik cezaya hükmolunması; Kabule göre de; Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında adli para cezasına esas alınan tam gün sayısının gösterilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme aykırı olarak, BOZULMASINA, 12/10/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.