17. Hukuk Dairesi 2014/9944 E. , 2016/8872 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi DAVACILAR : 1-... 2... DAVALILAR : 1-... 2-... Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacılar vekili, 13.06.2008 tarihinde meydana gelen trafik kazası neticesi müvekkillerin…
**17. Hukuk Dairesi 2014/9944 E. , 2016/8872 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi DAVACILAR : 1-... 2... DAVALILAR : 1-... 2-... Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacılar vekili, 13.06.2008 tarihinde meydana gelen trafik kazası neticesi müvekkillerinin murisi....vefat ettiğini belirterek davacı eş ... için 40.000,00 TL ve davacı yaşı küçük oğlu ...için 20.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ... vekili; olaya karışan...Plaka sayılı aracın mülkiyet ve işleteninin müvekkili olmadığını, meydana gelen zarardan "..." ihalesini alan ve bu işle ilgili sözleşme yapan dava dışı ... olduğunu belirterek husumet, meydana gelen olayın kamu hizmetinin yapıldığı sırada yerine getirildiğinden dolayı İdari Yargının görevli olduğundan bahisle görev itirazında bulunmuş esas yönden ise açılan davanın reddini savunmuştur. Davalı ... vekili; meydana gelen olayda müteveffanın kusurlu olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, Davalı ... Belediyesi aleyhine açılan davanın idari yargı yeri görevli olmakla yargı yolu nedeni ile usulden reddine; Davalı ... aleyhine açılan davanın kısmen kabulü ile davacılardan ... için 5.000,00 TL, .... için ise 2.500,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 13.06.2008 tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile birlikte bu davalıdan ... tahsili ile davacılara verilmesine, fazlaya dair taleplerin reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davacılar vekilinin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine karar verilmesi gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davalı ... aleyhine açılan davanın hizmet kusuruna dayandığı ve idari yargının görevli olduğu gerekçesiyle bu davalı yönünden dava dilekçesinin görev yönünden reddine karar verilmiştir.