17. Hukuk Dairesi 2016/14209 E. , 2017/6913 K. "" MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili; ... Day.Tük. İht. Mad. Ltd. Şti ne ait, ... ne trafik poliçesi ile sigortalı, sürücü ... yönetimindeki... plaka nolu otonun; sürücüsü d…
**17. Hukuk Dairesi 2016/14209 E. , 2017/6913 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili; ... Day.Tük. İht. Mad. Ltd. Şti ne ait, ... ne trafik poliçesi ile sigortalı, sürücü ... yönetimindeki... plaka nolu otonun; sürücüsü davacı ... yönetimindeki... Alman Plaka nolu otoya %100 oranında kusurlu olarak çarparak, hasarlanmasına sebebiyet verdiğini, 2.861,96 Euro hasar bedeli ve 491,89 Euro bilirkişi ücreti olmak üzere toplam zararın davalıya ait otonun trafik sigortacısından 2.277,00 TL (998 Euro) tahsil edildiğini, bakiye 2.415,00 Euro'nun 01.09.2010 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte aynen veya fiili ödeme tarihindeki ... satış kuru üzerinden hesaplanacak karşılığının davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ... vekili; Davanın reddini savunmuştur. Diğer davalılar yazılı ya da sözlü savunmada bulunmamışlardır. Mahkemece, davacının dava dilekçesine, davalının savunmasına, celp olunan belgelere, bilirkişi tarafından verilen ve yeterli bulunan ve benimsenen bilirkişi raporuna ve tüm dosya içeriğine göre, davalı ... ne trafik sigortalı ... plaka nolu otonun sürücüsü ...'ın 2/8 oranında kusurlu bulunduğu,... Alman plakalı aracın sürücüsü davacı ...'ın ise 6/8 oranında kusurlu bulunduğu, kaza tarihindeki piyasa rayiç fiyatlarına ve hasar biçimine göre davacı ... adına kayıtlı... Alman plaka nolu otoda meydana gelen gerçek hasar bedelinin 3.353,85 Euro olduğu, davalı sürücünün 2/8 oranına düşen meblağın 838,46 Euro olup davacı tarafından davalıya ait otonun trafik sigortacısı davalı ... den 998,00 Euro tahsil edildiğinden davacının davalıdan alacağı bulunmadığı sabit görülerek gerekçeli kararda davacının davasının reddine karar verilmiş; (Ancak kısa kararda “davanın kabulü ya da reddi” konusunda herhangi bir karar verilmemiştir.) Hüküm, davacı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dava, trafik kazası nedeni ile oluşan maddi hasarın tahsili istemine ilişkindir. 10.04.1992 gün 7/4 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı hakimin tefhim etmiş olduğu kısa kararla gerekçeli kararın uyum içinde olmasını öngörmektedir. Kısa kararda hükmedilen bir yükümlülüğünün gerekçeli kararda hüküm altına alınmamış olmasının çelişki teşkil etmediğini söylemek mümkün değildir. Yargı erkinin görev ve yetkisi Anayasa ile yasaları amaçlarına uygun olarak yorumlayıp uygulamak keza İBK'nın bağlayıcılığını gözetmekten ibarettir. Kısa kararla gerekçeli karar arasındaki çelişkiye cevaz verilmemesinin amacı, kamunun mahkemelere olan güveninin sarsılmamasına yöneliktir.