10. Hukuk Dairesi 2023/1740 E. , 2023/2684 K. "" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2017/296 E., 2019/861 K. ... KARAR : Kabul Taraflar arasındaki İlk Derece Mahkemesinde görülen rücuan tazminat istemli asıl ve birleşen davalardan dolayı verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; asıl ve birleşen davanın kabulüne ka…
**10. Hukuk Dairesi 2023/1740 E. , 2023/2684 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2017/296 E., 2019/861 K. ... KARAR : Kabul Taraflar arasındaki İlk Derece Mahkemesinde görülen rücuan tazminat istemli asıl ve birleşen davalardan dolayı verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; asıl ve birleşen davanın kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; sigortalılar ... ve ... 'ın 12.12.2007 tarihinde geçirdikleri iş kazası sonucu sigortalı ... 'ın vefat etmesi sonucu hak sahiplerine 33.273,50 TL peşin sermaye değeri ve sigortalı ...'a ise 156.194,53 TL peşin sermaye değeri, 777,82 TL iş göremezlik ödeneği ve 21.930,97 TL hastane masrafı olmak üzere her iki sigortalı için toplam 212.175,97 TL ödeme yapıldığını, kaza ile ilgili düzenlenen müfettiş raporunda davalıların kusurlu bulunduğunun tespit edildiğini beyanla fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere kurum zararı olan 212.175,97 TL'nin şimdilik ... için bağlanan peşin sermaye değeri olan 33.273,50 TL'nin kusur oranına göre %25'ine karşılık gelen 5.822,86 TL'nin gelir bağlama onay tarihinden itibaren, ... için bağlanan peşin sermaye değeri olan 156.194,53 TL'nin kusur oranına göre %25'ine karşılık gelen 27.334,04 TL'nin gelir bağlama onay tarihinden itibaren, hastane masrafı olan 21.930,12 TL'nin kusur oranına göre %25'ine karşılık gelen 3.837,77 TL'sinin ödeme tarihi olan 12.12.2007 tarihinden itibaren ve iş göremezlik ödeneği olan 777,82 TL'sinin kusur oranına göre %25'ine karşılık gelen 136,11 TL'sinin ödeme tarihi olan 07.04.2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte 506 sayılı Kanun ile 5510 sayılı Kanun'a istinaden davalılardan (3. kişilerin kusurlu bulunması durumunda bu şahıslara ait kusur durumlarının da teselsül hükümleri doğrultusunda) müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili özetle; davanın reddini talep etmiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI Özetle; davanın kısmen kabulüne, davacı Kurumun ... için yapılan peşin sermaye değeri için açtığı davanın reddine, 31.307,92 TL kurum alacağının gelirlerin onay tarihinden masrafların sarf ve ödeme tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı kuruma ödenmesine, dair karar verilmiştir. IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Bozma Kararı 1.İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri tarafından temyiz isteminde bulunulmuştur.