4. Hukuk Dairesi 2021/773 E. , 2021/3401 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı manevi tazminat talebi yönünden karar verilmesine yer olmadığına, maddi tazminat isteminin kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde taraflar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- 1-Dava…
**4. Hukuk Dairesi 2021/773 E. , 2021/3401 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı manevi tazminat talebi yönünden karar verilmesine yer olmadığına, maddi tazminat isteminin kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde taraflar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- 1-Dava tarihi 10/01/2008 olmasına rağmen gerekçeli karar başlığında 09/07/2013 olarak yanlış yazılması ve davalılardan ... Seyahat Ticaret Ltd. Şti’nin unvanının gerekçeli karar başlığında yanlış yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak değerlendirilmiş ve bu nedenle bozma nedeni yapılmamıştır. Hükmüne uyulan bozma ilamında “hükme esas alınan 15/04/2014 tarihli 2962 sayılı Gaziantep Üniversitesi Tıp Fakültesi Özürlü Sağlık Kurulu Raporunun davalılardan ... ve ... Seyahat Ticaret Ltd Şti vekiline tebliğ edilmediği, bu nedenle anılan davalıların savunma hakkının kısıtlandığı, kabule göre de davacının maluliyetine ilişkin raporun Adli Tıp Kurumu veya Üniversite Hastanelerinin Adli Tıp Anabilim Dalı bölümlerinden alınacak rapor ile tespit edilmesi gerektiği” gerekçeleriyle bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece bozma uyularak yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne, 51.000 TL’nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... ve davalı ... Otobüs İşletmesinden tahsiline, manevi tazminat istemine yönelik daha evvel verilen karar kesinleştiğinden karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiştir. Dosyanın incelenmesinde, 28/01/2020 tarihli duruşma zaptının davalılar vekiline 02/02/2020 tarihinde e-tebligat ile tebliğ edildiği, söz konusu tebligatta bir sonraki duruşmada sözlü yargılama yapılacağının ve davalıların mahkemede hazır bulunmaması halinde yokluklarında hüküm verileceği şerhinin yer aldığı, ancak davalılar vekilinin corona virüs salgını nedeniyle duruşmaya katılamayacağını belirterek 17/03/2020 tarihli mazeret dilekçesi gönderdiği, mahkemece 17/03/2020 tarihli celsede davalılar vekilinin mazeretinin kabulü ile aynı celsede davanın esası hakkında karar verildiği anlaşılmaktadır. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun “Tahkikatın sona ermesi” başlıklı 184. maddesinde “(1) Hâkim, tarafların iddia ve savunmalarıyla toplanan delilleri inceledikten sonra, duruşmada hazır bulunan taraflara tahkikatın tümü hakkında açıklama yapabilmeleri için söz verir. (2) Mahkeme tarafların tahkikatın tümü hakkındaki açıklamalarından sonra, tahkikatı gerektiren bir husus kalmadığını görürse, tahkikatın