17. Hukuk Dairesi 2020/4189 E. , 2020/7819 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasında görülen tahkim davasının yapılan yargılaması sonucunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükme süresi içerisinde davalı vekili tarafından itiraz edilmesi üzerine, İtiraz Hakem Heyetince itirazın kısmen kabulüne dair verilen kararın süresi içinde davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R …
**17. Hukuk Dairesi 2020/4189 E. , 2020/7819 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasında görülen tahkim davasının yapılan yargılaması sonucunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükme süresi içerisinde davalı vekili tarafından itiraz edilmesi üzerine, İtiraz Hakem Heyetince itirazın kısmen kabulüne dair verilen kararın süresi içinde davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Davacı vekili, davalı ... şirketine trafik sigortası ile sigortalı aracın karıştığı çift taraflı trafik kazasında, araçta yolcu konumunda olan davacının yaralandığını ve malul kaldığını, davalıya yapılan başvurunun ise sonuçsuz kaldığını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 15.000 TL sürekli işgöremezlik tazminatının temerrüt tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, 17.04.2020 tarihli dilekçesinde, bilirkişi raporundaki aleyhe olan hususları kabul etmediğini belirtmiş, maddi tazminat talebini bilirkişi raporu doğrultusunda 293.145,94 TL'ye yükseltmiş, temerrüt tarihi olan 11.11.2019 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini, davacı lehine tam vekalet ücretine hükmedilmesini talep etmiştir. Davalı vekili, başvuru şartı yerine getirilmediğinden davanın usulden reddi gerektiğini, müvekkili şirketin sorumluluğunun sigortalının kusuru oranında ve poliçe limiti ile sınırlı olduğunu, davacının yaralandığı bölgeler dikkate alındığında emniyet kemeri takmamış olması nedeniyle en az % 20 oranında müterafik kusur indirimi yapılmasını, davacının sunduğu maluliyet raporunu kabul etmediğini belirterek davanın reddini savunmuştur. Hakem heyetince talebin kabulüne dair verilen karara davalı vekili tarafından süresi içerisinde itiraz edilmesi üzerine itiraz hakem heyetince itirazın kısmen kabulüne karar verilmiş; karar, davacı vekilince ve davalı vekilince temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, Sigorta İtiraz Hakemi kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir. 2-Uyuşmazlık, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. “Cismani Zarar Halinde Lazım Gelen Zarar ve Ziyan” başlığı altında düzenlenen TBK'nın 46. maddesinde, bedensel zarara uğranılması nedeni ile talep edilebilecek zarar türleri belirtilmektedir.