17. Hukuk Dairesi 2014/23469 E. , 2017/6278 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün, süresi içinde davalı ... Sigorta AŞ vekili ve davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, 29/11/2009 tarihinde davalı ... ... sevk ve idaresindeki ... plakalı otomobil ile ... …
**17. Hukuk Dairesi 2014/23469 E. , 2017/6278 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün, süresi içinde davalı ... Sigorta AŞ vekili ve davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, 29/11/2009 tarihinde davalı ... ... sevk ve idaresindeki ... plakalı otomobil ile ... şehir merkezinden ... istikametine doğru seyrederken aşırı hız ve geçiş kurallarına uymaması nedeniyle ... ... yakınlarında aracın kontrolünü kaybederek otobüs durağına girmesi sonucu aralarında müvekkillerinin kızı ....da bulunduğu 5 kişinin ölümü ve 3 kişinin yaralanmasıyla sonuçlanan trafik kazası meydana geldiğini davalılardan ... un araç maliki generali sigorta A.Ş nin ise aracın zorunlu mali sorumluluk sigortası ile sigorta edeni olduğunu yapılan soruşturma sonucu ... 4 ... nin 2009/465 esasında kamu davası açıldığını ve yapılan yargılama sonucunda davalı ... un kazanın oluşumunda tam kusurlu kabul edilerek cezalandırılmasına karar verildiğine henüz kararın kesinleşmediğini kazada vefat eden müvekkillerinin kızı ...... ... üniversitesi iktisadi bilimler fakültesi kamu yönetimi bölümü son sınıfında başarılı bir öğrenci olduğunu, kızlarının vefatının müvekkillerini perişan ettiğini çalışma güçlerini son derece azaltıp yaşama sevinçlerini yok ettiği kazanın üzerinden 1 yıl geçmesine karşı müvekkillerinin üzüntülerinin azalacağına artığını, müvekkillerinin çok şeyler beklediği kızlarının ileriye yönelik desteğinden de mahrum kaldıklarını ayrıca defin masrafları ve ölüm sonrası hayır ve devir işlemleri içinde masraflar yaptıklarını bu itibarla fazlaya ilişkin talep ve dava hakları saklı kalmak kaydıyla ve sigorta şirketi poliçesindeki limit ile sınırlı olmak üzere müvekkillerinden ... için 25.000 ... ... için 25.000 TL toplam 50.000 TL olmak üzere maddi tazminat yine duyulan üzüntünün para ile telafisi mümkün olmamakla birlikte üzüntünün kısmen azaltılabilmesi için sigorta şirketi dışındaki davalılardan müvekkillerinden taki için 25.000 TL zerrin için 25.000 TL toplam 50.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ve yargılama giderleri ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmişlerdir. Davacılar vekili, 03.12.2012 taraihli dilekçesi ile maddi tazminat talebini dvacı Taki için 60.445,07 TL, davacı ... için 60.455,07 TL ve 1.030,00 TL cenaze gdieri toplam 121.940,14 TL olarak ıslah etmiştir.