17. Hukuk Dairesi 2014/13716 E. , 2014/13175 K. "" MAHKEMESİ : Ankara 12. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 26/02/2014 NUMARASI : 2012/345-2014/113 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl davanın kabulüne birleştirilen davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalıya ait aracın d…
**17. Hukuk Dairesi 2014/13716 E. , 2014/13175 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Ankara 12. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 26/02/2014 NUMARASI : 2012/345-2014/113 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl davanın kabulüne birleştirilen davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalıya ait aracın davacıların eşi/babası ve destekleri T. A.'a çarparak ölümüne sebebiyet verdiğini ileri sürerek, davacı eş Ferdanur için 6.900,00 TL., davacı Ceren için 100,00 TL. destekten yoksun kalma tazminatının faiziyle davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı vekili, davanın reddini savunmuştur. Mahkemece davanın taleple bağlı kalınarak kabulüne dair verilen hükmün taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay Yüksek 4.Hukuk Dairesi'nin 05.4.2012 tarihli bozma ilamına uyularak yargılamaya devam edilmiş, bilahare; aynı davacılar vekilince davalı aleyhine 40.000,00'er TL. manevi tazminatın tahsili için Ankara 26.Asliye Hukuk Mahkemesinin 2013/526 Esas sayılı dosyası ile açılan dava dosyası eldeki dava ile birleştirilmiş ve yapılan yargılama sonunda; asıl davada; davacıların maddi tazminat taleplerinin fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla taleple bağlı kalınarak kabulüne, birleştirilen davada; manevi tazminat taleplerinin davacı Ferdanur için 5.000,00 TL., davacı Ceren için 4.000,00 TL. yönünden kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-) Asıl dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkin olup, dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, asıl dava yönünden davacılar vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-) Davacılar vekilinin birleştirilen davada kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;