3. Hukuk Dairesi 2016/14508 E. , 2018/3494 K. "" MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasındaki tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı tarafça temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacılar; murisleri İdris ...'dan kalan taşınmazlar üzerinde bulunan ağaç…
**3. Hukuk Dairesi 2016/14508 E. , 2018/3494 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasındaki tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı tarafça temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacılar; murisleri İdris ...'dan kalan taşınmazlar üzerinde bulunan ağaçların davalı DEDAŞ'a ait elektrik direklerinden çıkan kıvılcımlar sonucunda yanarak zarar gördüğünü, olay sonrasında delil tespiti yaptırdıklarını ileri sürerek; fazlaya ilişkin haklarını saklı kalmak üzere, veraset payları oranında şimdilik 26,845,00TL maddi tazminatın davalıdan tahsilini istemişler, ıslahla taleplerini 38.325.00 TL’ye yükseltmişlerdir. Davalı; onarım ve bakım hizmetlerinden ... Elektronik Mak. ... Tic. Ltd. Şti.’nin sorumlu olduğunu bu nedenle kendisine husumet yöneltilemeyeceğini, davacı tarafın yokluklarında yaptırdığı delil tespitini ve alınan bilirkişi raporunu kabul etmediklerini, yangının çıkma sebebinin iddia edildiği gibi olmayabileceğini, talep edilen tazminat tutarının fahiş olduğunu savunarak, davanın reddini dilemiştir. Mahkemece; iddia, savunma, keşif, bilirkişi raporları, dosya içerisinde bulunan ... Sulh Hukuk Mahkemesi'nin 2014/20 D.İş sayılı delil tespit dosyası ve diğer delillere göre; davalı kuruma ait elektrik iletim hattından kaynaklanan yangın neticesinde davacılara ait taşınmaz üzerinde bulunan meyve ağaçlarının zarar gördüğü, davalı şirketin şebekenin işletmesinde gerekli özeni göstermemesi nedeniyle tam kusurlu olduğu gerekçesiyle, davanın kabulü ile, 38.325,00 TL maddi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiş, hüküm süresinde davalı tarafından temyiz edilmiştir. 1)Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalının aşağıdaki bent kapsamı dışındaki sair temyiz itirazları yerinde değildir. 2)Davalının zararın tutarının hesaplanmasına ilişkin temyizi yönünden; Dava; yangın nedeniyle kusursuz sorumluluğa dayalı maddi tazminat istemine ilişkin olup, davacıların yanan ağaçlar nedeniyle oluşan zararlarını talep ettikleri anlaşılmaktadır. Her ne kadar mahkemenin davalının kusurlu olduğuna dair kabulünde bir sakınca yok ise de; giderimi istenen zarar tutarının ( tazminat miktarının ) belirlenmesi bakımından somut olayın ele alınması gerekmektedir. Zarar, malvarlığında meydana gelen bir azalmayı yani eksilmeyi ifade eder. Bu eksilme, mal varlığının zarar verici eylemin işlenmesi sonucu içine düştüğü durum ile bu eylem olmasa idi mal varlığının bulunacak olduğu durum arasındaki farktan ibarettir. Nitekim tazminatın amacı da, mal varlığındaki eksilmenin giderilmesi ve onun eski duruma getirilmesinin sağlanmasıdır. Bir başka ifadeyle, tazminat miktarı hiçbir zaman gerçek zararı aşmamalıdır.