12. Ceza Dairesi 2023/5370 E. , 2024/536 K. "" B O Z M A Ü Z E R İ N E İNCELENEN KARARIN Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : Mahkumiyet Sanık hakkında Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun bozma ilamı üzerine kurulan hükmün; mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesindeki temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, işin esasına geçildi, gereği düş…
**12. Ceza Dairesi 2023/5370 E. , 2024/536 K.** **"İçtihat Metni"** B O Z M A Ü Z E R İ N E İNCELENEN KARARIN Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : Mahkumiyet Sanık hakkında Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun bozma ilamı üzerine kurulan hükmün; mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesindeki temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, işin esasına geçildi, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ Yerel Mahkemece sanık hakkında taksirle öldürme suçundan, 5237 sayılı TCK'nın 85/1,62,53 maddeleri uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş, katılan vekili ve mahalli Cumhuriyet savcısının temyizi üzerine Dairemizce verilen 02.12.2014 tarih, 2014/1920 Esas, 2014/24402 Karar sayılı kararı ile düzeltilerek onama kararına Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca temel ceza miktarının fazla olduğu ve paraya çevirmeme gerekçesinin yasaya aykırı olması gerekçesi ile itiraz edilmesi nedeniyle Dairemizin 04.04.2017 tarih, 2016/11363 Esas, 2017/2735 Karar sayılı kararı ile dosyanın Yargıtay Ceza Genel Kuruluna gönderilmesine karar verilmiştir. Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 04.07.2022 tarih, 2017/12-751 Esas, 2022/517 Karar sayılı kararı ile taksirle öldürme suçundan sanık hakkında temel cezanın, TCK'nın 22/4 ve 61/1. maddesindeki ölçütler ve "orantılılık" ilkesi bir bütün hâlinde değerlendirilip belirlenmesi gerekirken, üst hadde yakın olacak şekilde fazla tayini ve sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden adli para cezasına çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekçeleri ile bozulmasına karar verilmiştir. Bozma kararı üzerine yerel mahkemece sanık hakkında taksirle öldürme suçundan, 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4 maddeleri uyarınca 15200 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca onama kararı verilmesi görüşünü içeren Tebliğname ile dava dosyası Daireye tevdi edilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz sebebi; sanık hakkında alt sınırdan ceza verilmesi gerektiğine ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR