10. Hukuk Dairesi 2024/1436 E. , 2025/1148 K. "" MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/1582 E., 2023/2216 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : İzmir 15. İş Mahkemesi SAYISI : 2021/84 E., 2023/150 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemes…
**10. Hukuk Dairesi 2024/1436 E. , 2025/1148 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/1582 E., 2023/2216 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : İzmir 15. İş Mahkemesi SAYISI : 2021/84 E., 2023/150 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davacılar vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle; yapılan ön inceleme sonucunda; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; davacıların murisi ... 'ın 07.05.2016 tarihinden itibaren davalı ... Nakliyat şirketinde tır şoförü olarak çalıştığını, ancak sigorta girişinin 31.05.2016 tarihinde yapıldığını, aylık net ücretinin 2500,00-3.00,00 TL civarında olduğunu, ... Nakliyat şirketinin ... şirketinin çimentosunu taşıması nedeniyle her iki davalı şirket arasında asıl işveren-alt işveren ilişkisi bulunduğunu, davacıların murisi ... 11.06.2016 tarihinde ...'e ait toz çimentoyu Soma'ya götürmek üzere yola çıktığını, saat 15:00 sıralarında İzmir-Manisa Karayolu Sabuncubeli mevkiinde seyir halinde iken hız limitlerine uymasına rağmen kaza meydana geldiğini ve ... vefat etiğini, davacıların aracın üzerindeki yükün fazla olması, ... tarafından yüklenen çimentonun oturması için 3-4 saat beklenmesi gerekmesine rağmen beklenmeksizin acele edilerek yola çıkarılması, işe başladığı tarihten itibaren hafta tatili olan pazar günü de dahil olmak üzere hiç tatil yapmaksızın çalışması, sabah 07:30'dan akşam 22:30-23:00'e kadar çalışması nedeniyle uykusuz olması, aracın bakımının yeterli ve doğru şekilde yapılmaması, eğitim verilmemesi, sağlık muayenelerinin yaptırılmaması nedeniyle kusurlu olduklarını iddia ederek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere belirsiz alacak davası olarak davacı eş ... için 400,00 TL, kızı ... için 300,00 TL ve oğlu ... için 300,00 TL olmak üzere toplam 1.000,00 TL maddi tazminat ve davacı eş ... için 50.000,00 TL, kızı ... için 40.000,00 TL ve oğlu Mehmet için 40.000,00 TL olmak üzere toplam 130.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işletilecek bankalarca uygulanan en yüksek reeskont faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP