17. Hukuk Dairesi 2009/8768 E. , 2010/717 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiş, davacı vekilince de duruşma talep edilmiş olmakla duruşma için tayin edilen 2.2.2010 Salı günü taraflardan gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalı ... adına kayıtlı, davalı…
**17. Hukuk Dairesi 2009/8768 E. , 2010/717 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiş, davacı vekilince de duruşma talep edilmiş olmakla duruşma için tayin edilen 2.2.2010 Salı günü taraflardan gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalı ... adına kayıtlı, davalılar Semra ve ... 'ın murisi ... idaresinde bulunan, davalı ...Ş. ne ZMSS ve İMSS poliçesi ile sigortalı aracın yaptığı kaza sonunda araçta yolcu olarak bulunan davacının murisi ... 'ın vefat ettiğini, davacının desteğini kaybettiğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 3.000,00 TL maddi 70.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini, sigorta şirketinin maddi tazminattan sorumlu tutulmasını, talep etmiş, ıslah dilekçesi ile 37.682,43 TL maddi tazminatın 14.7.2006 tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili için ıslah etmiştir. Davalı ...Ş. vekili, davacıya 10.000,00 TL ödeme yaptıklarını, 4.409 TL tazminatın da davacıya havale edildiğini ancak kabul edilmediğini davanın reddini savunmuştur. Diğer davalılar vekili, davacı murisinin araçta hatır için taşındığını, murisin öldüğü tarihte işsiz olup düzenli geliri bulunmadığını, davanın reddini istemiştir. Mahkemece toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davanın kısmen kabulü ile 37.682,43 TL maddi tazminattan taşımanın hatır taşıması olduğu kabul edilerek takdiren %10 oranında indirim yapılmasına ve sigorta şirketi tarafından ödenen 10.000,00 TL.nin mahsubundan sonra kalan 23.914,19 TL.nin 3.000,00 TL.na dava tarihinden, 20.914,19 TL.na ıslah tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalılardan tahsiline, 20.000,00 TL manevi tazminatın davalılar ... ve ...'dan tahsiline karar verilmiş hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir. Dava ölümle sonuçlanan trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat isteğine ilişkindir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre taraf vekillerinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.