4. Hukuk Dairesi 2021/23191 E. , 2023/1030 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2019/68 E., 2021/136 K. HÜKÜM/KARAR : Kısmen Kabul Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (kapatılan) 17. Hukuk Dairesince kararın bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar ver…
**4. Hukuk Dairesi 2021/23191 E. , 2023/1030 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2019/68 E., 2021/136 K. HÜKÜM/KARAR : Kısmen Kabul Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (kapatılan) 17. Hukuk Dairesince kararın bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı davacılar ve davalılar vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili; 11.10.2012 tarihinde davalı sürücünün, ... çarpması neticesinde sağ kolunda çoklu kırık meydana geldiğini, tedavi için Kocaeli Üniversite hastanesinde tedavi gördüğünü, ancak sağ kolunu kullanamadığını ve gece dahi üzerine yatamadığını, kaza tarihinden bu yana tedavi için ayda en az bir kere Kocaeli'ne gitmek zorunda kaldığını, tedavi bitene kadar tahminen 18-20 kere gittiğini bu gidişlerde taksi tutmak zorunda kaldığını bu nedenle maddi zararı oluştuğunu, müvekkilinin seyyar olarak malzemeler sattığını ortalama aylık 500,00-600,00 TL geliri bulunduğunu, kazadan sonra iş yapamadığını, kazanç kaybı olduğunu, kaza nedeni ile manevi acı duyduğunu, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile şimdilik tedavi giderleri için 1.000,00 TL, kazanç kaybı için 1.000,00 TL, iş göremezliği için 1.000,00 TL olmak üzere 3.000,00 TL'nin kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, 80.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir. II. CEVAP Davalılar vekili; davanın reddini talep etmiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin 19.01.2016 tarihli ve 2013/431 Esas 2016/31 Karar sayılı kararıyla; 11.10.2012 tarihinde davacıya, davalı şirketin işleteni olduğu davalı ...'ın sürücüsü olduğu aracın çarpması neticesinde yaralandığını, kusur oranlarının tespiti maksadıyla alınan bilirkişi raporuna göre davalı ...'ın %100 oranında kusurlu olduğu, kaza nedeni ile davacının %30 oranında maluliyetinin olduğu, hesap raporu ve ıslah dilekçesi dikkate alınarak 14.533,57 TL geçici iş göremezlik tazminatı, 2.500,00 TL tedavi giderinin, 40.000,00TL manevi tazminatın kaza tarihi itibari ile işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiştir. IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Bozma Kararı Yargıtay (Kapanan) 17. Hukuk Dairesinin 05.03.2019 tarihli, 2016/7080 E., 2019/2481K. Sayılı ilamı ile