4. Hukuk Dairesi 2009/8426 E. , 2010/4169 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 04/08/2008 gününde verilen dilekçe ile yayın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 25/03/2009 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi taraflar vekillerince süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar…
**4. Hukuk Dairesi 2009/8426 E. , 2010/4169 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 04/08/2008 gününde verilen dilekçe ile yayın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 25/03/2009 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi taraflar vekillerince süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacının tüm, davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-Davalıların diğer temyiz itirazına gelince; dava, yayın yoluyla kişilik haklarına saldırıdan dolayı uğranılan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, taraflarca temyiz olunmuştur. Davacı, Leman dergisinin 27.02.2008, 26.03.2008, 09.04.2008, 16.04.2008, 23.04.2008 ve 30.04.2008 günlü sayılarında, davalılardan Hakan Gülsever’in “Haftanın Tortusu” adlı köşesinde yayımlanan yazılarla kişilik haklarına saldırıda bulunulduğunu belirterek, davalıların toplam 20.000,00 YTL manevi tazminat ile sorumlu tutulmalarını istemişlerdir. Davalılar ise, yayının hukuka uygun olduğunu, yorum hakkı kullanılarak davacının yazılarının eleştirilmesi amacıyla yazıldığını ileri sürerek istemin reddedilmesi gerektiğini savunmuşlardır. Yerel mahkemece, 27.02.2008 günlü yazı nedeniyle 2.500,00 YTL, 26.03.2008 ve 09.04.2008 günlü yazılar nedeniyle de 1.500,00’er YTL manevi tazminat alınmasına karar verilmiştir.