21. Hukuk Dairesi 2014/18094 E. , 2015/1275 K. "" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün davalılardan ... ve ...Ltd. Şti. vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonr…
**21. Hukuk Dairesi 2014/18094 E. , 2015/1275 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün davalılardan ... ve ...Ltd. Şti. vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. K A R A R Dava, iş kazasında sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece; 18.111,11 TL maddi ve 20.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiştir. Dosyadaki kayıt ve belgelerin incelenmesinden; davalı ...Tekstil Nak. Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti. nezdinde makineci olarak çalışan davacının, olay günü olan 06/10/2008 tarihinde, işvereni ile diğer davalı .... Şti. arasında önceden imzalanan hizmet alım sözleşmesi gereği, davalı .... Şti. tarafından temin edilen araç ile davalı .... Şti. nezdinde çalışan ve aracın ruhsat sahibi olan diğer davalı ...'ın şoförlüğünde verilen servis hizmetinden yararlandığı sırada, davalı ...'nin güzergahtaki kasise hızla girmesi sonucu bel bölgesinde şiddetli ağrı hissettiği, olay sonrası başvurduğu hastanede lomber kompresyon kırığı teşhisi ile ameliyat edildiği anlaşılmış, kaza nedeni ile davacının maluliyet derecesi %38,2 olarak belirlenmiş, mahkemesince aldırılan iki ayrı kusur bilirkişi raporunda da; davalı sürücü Şinasi'nin %80; davacı işçinin %20 kusurlu oldukları, davalı...Tekstil Nak. Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti.'nin asıl işveren olarak; diğer davalı .... Şti.nin ise araç işleten olarak kusursuz sorumluluklarının bulunduğu kanaatine yer verilmiştir. Davalılar, davacının belirtilen iş kazasından önce trafik kazası geçirdiğini ve tedavi gördüğünü iddia ederek, davacının mevcut maluliyetinin