17. Hukuk Dairesi 2014/14593 E. , 2017/2864 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki, trafik kazası sonucu oluşan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, asıl ve birleşen davanın davacıları vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Asıl davada, davacı vekili; dava…
**17. Hukuk Dairesi 2014/14593 E. , 2017/2864 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki, trafik kazası sonucu oluşan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, asıl ve birleşen davanın davacıları vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Asıl davada, davacı vekili; davalıların işleteni, sürücüsü ve sigortacısı olduğu otobüsün yaptığı kazada, araç içinde yolcu olarak bulunan davacının sağ ayağının kırıldığını ve ameliyatla platin takıldığını, davacının tedavi nedeniyle işine gidemediğini, daha sonra da işine gidebilmek için özel araç temin etmek zorunda kaldığını, kaza nedeniyle maddi manevi zarara uğradığını belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla ...,00 TL. maddi ve 250,00 TL. manevi tazminatın davalılardan tahsilini talep etmiş; yargılamanın devamı sırasında, davacı öldüğü için mirasçıları adına davaya devam etmiştir. Birleşen davada, davacı vekili; asıl davaya konu kazayı yapan araçta yolcu olarak bulunan davacının iki ayağının kırılması nedeniyle pek çok tedavi gideri yaptığını ve iyileşemediğini, manevi olarak zarar gördüğünü belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 100,00 TL. maddi ve 500,00 TL. manevi tazminatın, kaza tarihinden işleyecek faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsilini talep etmiş; yargılamanın devamı sırasında, davacı öldüğü için mirasçıları adına davaya devam etmiştir. Asıl ve birleşen davanın davacıları vekili, 09.03.2006 tarihli ıslah dilekçesiyle, asıl ve birleşen davadaki maddi tazminat taleplerini, davacı ... için ....907,86 TL'ye, davacı ... için ....180,55 TL'ye yükseltmiştir. Davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuşlardır.