12. Ceza Dairesi 2016/10408 E. , 2018/5330 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Karar Tarihi : 13.02.2015 Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 50/4, 50/1-a,52. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelene
**12. Ceza Dairesi 2016/10408 E. , 2018/5330 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Karar Tarihi : 13.02.2015 Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 50/4, 50/1-a,52. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine;ancak; Sürücü belgesi bulunmayan sanığın olay gecesi sevk ve idaresindeki traktör ile traktör arkasında buğday yüklü römork takılı ve römorkta ışık ile reflektör levhası bulunmadığı halde, iki yönlü aydınlatması bulunmayan il yolunda seyri sırasında, aynı istikamette seyreden ölenin idaresindeki otomobil ile önünde seyreden traktörün römorkuna 20 metre fren izi ile arkadan çarptığı olayda; Ölenin yaralı olarak götürüldüğü hastanede düzenlenen adli raporda; sol kaş üzerinde 10×5 cm ekimoz, iki kaş arasında 2 cm derin kesi, alında 4 cm künt travmaya bağlı kesi, saçlı deri içinde 7-8 cm kesi, sağ elde doku kaybı, sağ kolda ekimoz ve hametom, sağ kolda doku kaybı, sağ bacakta sıyrık, sol bacak sıyrık ve kanamalı alan bulunduğu, hastanın aynı zamanda kalp krizi geçirmekte olduğu, kalp krizini kaza sonrası mı kazadan önce mi geçirdiği konusunda kanaat oluşmadığı belirtilerek Kayseri Tıp Fakültesi hastanesine sevk edildiğinin belirtildiği, sevk edildiği hastanede tedavisi devam ederken 04.08.2014 tarihinde öldüğü anlaşılan ölen hakkında yapılan otopside; hastanın diyabetes mellitus rahatsızlığının bulunduğu, acilde çekilen EKG'sinde inferiör deviasyonlaıda ST elavasyonu, anterior deviasyonlarda ST depresyonu olduğu, kot fraktürü dışında travmatik patolojisi bulunmadığı, acil anjiyoya alındığı, sağ koroner arterde %80, sol koroner arter dönen dalında %99, sol koroner arter inen dalında %50-60 darlık tespit edildiği, sol koroner arter dönen daldaki lezyonun PTC telle geçildiği, herhangi bir komplikasyon olmadan işlemin sonlandırıldığı, hastada inferiör emay tanısı konulduğu, koroner yoğun bakımda takip ve tedavi edilirken kardiyakarrest geliştiği, entübe edilip MV'ye bağlanan hastaya 45 dakika CPR uygulandığı, yapılan müdahalelere cevap vermeyip 04.08.2014 günü saat 04:30 da öldüğü; cesedin harici muayenesi ve hasta dosyasının incelenmesinden elde edilen bilgi ve bulgulara göre: ölümün doğal ölüm nedenlerinden akut myokart enfaktüsü (kalp krizi) sonucu meydana geldiği ve ölümü üzerine harici travmatik bulgu saptanmadığı belirtilmiş olup; tüm bu tespitler karşısında ölümün trafik kazası sonucu meydana gelip gelmediği hususunda şüpheye düşüldüğü, bu kapsamda ölene ait tüm tedavi evrakları getirtilmesi akabinde dosyanın bir kez de Adli Tıp Kurumu 1. İhtisas Kurulu'na gönderilerek, otopsi sırasında yapılan tespitlerin değerlendirilmesi suretiyle, ölende meydana gelen yaralanmaların öldürücü nitelikte olup olmadığı, bu yaralanmaların ölende mevcut kalp krizini tetikleyip tetiklemediği hususları ile ölüm nedeninin ve trafik kazası ile ölüm sonucu arasında illiyet bağı bulunup bulunmadığının kesin bir biçimde tespit edilmesi akabinde sanığın hukuki durumunun takdir ve tayin edilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde eksik inceleme ile karar verilmesi; Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8.maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321.maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA; 10.05.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.