17. Hukuk Dairesi 2016/5814 E. , 2019/2702 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki, trafik kazası sonucu oluşan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, dahili davalı SGK Başkanlığı vekili ile davalılar ... ve ... vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, davalıları…
**17. Hukuk Dairesi 2016/5814 E. , 2019/2702 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki, trafik kazası sonucu oluşan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, dahili davalı SGK Başkanlığı vekili ile davalılar ... ve ... vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, davalıların işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu araçların karıştığı kazada, ... A.Ş. tarafından trafik sigortalı araçta yolcu olarak bulunan davacının ağır biçimde yaralandığını, vücudunda oluşan kırıklar ve tedavi süreci nedeniyle final sınavlarına giremeyip 1 yıl kayba uğradığını, iş ve güç kaybına uğradığını, o yıl için yapılan eğitim harcamalarının zayi olduğunu, tedavisi nedeniyle masraf yapmak zorunda kaldığını ve yaralanması nedeniyle manevi açıdan da zarar gördüğünü belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak ve davalı ... şirketleri sadece maddi tazminattan sorumlu olmak kaydıyla 4.794,14 TL. maddi ve 15.000,00 TL. manevi tazminatın kaza tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsilini talep etmiş; 10.04.2015 tarihli ıslah dilekçesiyle, maddi tazminat taleplerini 105.312,61 TL'ye yükseltmiştir. Davalı ... A.Ş. vekili, kazada sigortalı araç sürücüsünün kusuru olmadığından şirketlerinin de zarardan sorumsuz olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur. Davalılar ... ve ... vekili, davaya konu kazada karşı araç sürücüsünün kusurlu olduğunu ve davalı sürücünün kusuru bulunmadığını, istenen manevi tazminatın fahiş olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur. Davalı ...Ş. vekili, tedavi giderlerinden sorumluluğun SGK'ya ait olduğunu, davadan önce temerrüde düşürülmediklerini belirterek davanın reddini savunmuştur. Dahili davalı SGK Başkanlığı vekili, tedavi gideri dışında kalan diğer maddi zararlardan sorumlulukları bulunmadığını belirterek davanın reddini savunmuştur.