17. Hukuk Dairesi 2019/4252 E. , 2020/3782 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davacılar vekilince istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 12.06.2019 Çarşamba günü davacılar vekili Av. ... geldi. Davalılar tarafından gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan davacılar vekili dinlendikten sonra eksiklik nedeni…
**17. Hukuk Dairesi 2019/4252 E. , 2020/3782 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davacılar vekilince istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 12.06.2019 Çarşamba günü davacılar vekili Av. ... geldi. Davalılar tarafından gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan davacılar vekili dinlendikten sonra eksiklik nedeniyle mahkemesine iade edilen dosya eksiklik tamamlanıp tekrar gelmekle, incelendi, gereği düşünüldü. -K A R A R- Davacılar vekili; davalı ... nezdinde ZMMS poliçesi ile sigortalı bulunan, davalı ...’ın maliki olduğu, diğer davalı ...’ın sevk ve idaresindeki aracın, şerit tecavüzü yaparak, müvekkillerinin ortak murisi ...’in sevk ve idaresindeki kamyonetle çarpışması neticesinde 02/06/2013 tarihinde meydana gelen trafik kazasında, müvekkili ...'in eşi diğer müvekkillerinin babası olan ...'in vefat ettiğini, müvekkillerinin mütevefanın desteğinden yoksun kaldığını, müteveffanın eşi ve çocuklarının bu elim ölüm nedeni ile büyük bir üzüntü ve elem duyduğunu beyanla fazlaya dair haklarını saklı tutarak, müvekkilleri için şimdilik 5.000,00 TL maddi 75.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini dava ve talep etmiştir. Davalılar ... ve ... vekili; kazanın meydana gelmesinde sollama kurallarına uymayan mütevefanın tam kusurlu olduğunu, vefat ile trafik kazası arasında illiyet bağı bulunmadığını, müteveffanın kalp damar hastalığı sebebiyle vefat ettiğini beyanla, davanın reddini talep etmiştir. Davalı ...Ş. vekili; davacılar tarafından müvekkili şirkete tazminat ödemesi için başvuruda bulunulduğunu, başvurunun vefat ile trafik kazası arasında illiyet bağı olmadığından reddedildiğini, müteveffanın kalp damar hastalığı nedeniyle vefat ettiğini beyanla, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece, ceza mahkemesinin fiile ilişkin yapmış olduğu tespitlerin hukuk mahkemesinde kesin delil teşkil ettiği ve mahkeme dosyasını bağladığı, davaya konu ölüm olayı ile meydana gelen kazanın illiyet bağının bulunmadığı noktasında ceza mahkemesinde yapılan tespitin mahkeme dosyasında kesin delil niteliği taşıdığı, davalı ...'nin eylemi ile zarar arasında uygun illiyet bağı kurulamaması, ölüm öncesinde haksız eylem niteliği taşıyacak bir yaralama eyleminin bulunmaması dikkate alınarak; davalıların tazminat sorumluluğunun bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine dair verilen hüküm; davacılar vekili tarafından süresi içerisinde temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazası sonucu meydana gelen ölüm nedeniyle destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminat istemine ilişkindir.