10. Hukuk Dairesi 2023/2261 E. , 2023/2798 K. "" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2021/187 E., 2022/263 K. ... ... HÜKÜM/KARAR : Davanın reddi Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen tespit davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın reddine karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı…
**10. Hukuk Dairesi 2023/2261 E. , 2023/2798 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2021/187 E., 2022/263 K. ... ... HÜKÜM/KARAR : Davanın reddi Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen tespit davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın reddine karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; 3201 sayılı Kanun kapsamında 4/1-b uyarınca yaptığı 2300 günlük borçlanmanın 15.10.1975 - 05.03.1982 tarihleri arasına, 4/1-a uyarınca yaptığı 1300 günlük borçlanmanın 06.03.1982 - 15.10.1985 tarihleri arasına mal edilmesini ve yaşlılık aylığı bağlanmasını talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; davanın reddini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin 01.06.2016 tarihli ve 2015/479-2016/252 sayılı kararıyla; davanın kabulüne karar verilmiştir. V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Bozma Kararı 1. İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur. 2. Dairece , "yurt içinde 11.07.2013 - 27.07.2013 tarihleri arası 4/1-a kapsamında 17 gün hizmeti bulunan davacının, yurtdışı borçlanmalarının 28.03.1993 - 17.10.1999 ve 06.03.1982 - 15.10.1985 mal edilmesine ilişkin kurum işlemi yasal mevzuat gereğince yerinde olup mevcut duruma göre 2829 sayılı Yasa kapsamında son 7 yıl hizmeti 4/1-b kapsamında bulunması sebebiyle tahsis koşullarının 1479 sayılı Yasanın geçici 10. maddesi hükümleri doğrultusunda değerlendirme yapılarak sonucuna göre karar verilmelidir" denilerek karar bozulmuştur. B. İlk Derece Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar İlk Derece Mahkemesinin 11.06.2019 tarihli 2018/320-2019/243 kararı ile davanın kısmen kabulü ile, davacının borçlanmanın istenilen tarih aralıklarına mal edilmesi talebinin reddine, 4447 yasanın yürürlük tarihinden önce yürürlükte olan 506 sayılı yasa 60/A-b maddesine göre tahsis talep tarihinde koşulları taşımakla yaşlılık aylığına hak kazanıp 10.09.2014 tahsis talep tarihini takip eden aybaşı olan 01.10.2014 tarihinden geçerli yaşlılık aylığı bağlanması gerektiğinin tespitine karar verilmiştir. C. Bozma Kararı 1. İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri temyiz isteminde bulunmuştur.