17. Hukuk Dairesi 2013/10754 E. , 2014/10319 K. "" MAHKEMESİ : Keşan 2. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 07/02/2013 NUMARASI : 2008/109-2013/63 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ve davalı E.. İ.. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacı vekili, davalıların işleteni ve sürücüsü olduğu…
**17. Hukuk Dairesi 2013/10754 E. , 2014/10319 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Keşan 2. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 07/02/2013 NUMARASI : 2008/109-2013/63 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ve davalı E.. İ.. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacı vekili, davalıların işleteni ve sürücüsü olduğu kamyonun, seyir halinde iken arka lastiğinin, aksla birlikte yerinden çıkarak müvekkilinin kullandığı kamyonete çarpması sonucu müvekkilinin ağır şekilde yaralandığını belirterek müvekkilinin geçimini maliki bulunduğu ... plakalı kamyonet ile nakliyecilik yaparak kazandığını, bu kazadan dolayı müvekkilinin ayaklarına platin takıldığını halen tedavisinin devam ettiğini, kazadan dolayı halen yatağa bağlı olarak yaşadığını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere geçici iş görememezlik tazminatı olarak 2.000,00 TL, sürekli işgöremezlik zararı olarak 2.000,00 TL ve tedavi gideri ile birlikte toplam 5.000,00 TL maddi tazminat ve 75.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davacı vekili, birleştirilen davada, asıl davaya ek olarak geçici ve sürekli işgöremezlik zararı olarak toplam 50.000,00 TL'nin olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalılar, davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; asıl davada davalı Ö.. D..'a yönelik davanın reddine, 2.000,00 TL geçici iş görememezlik tazminatının olay tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı E.. İ..'nden tahsiline, 2.000,00 TL daimi maluliyet tazminatının olay tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı E.. İ..'nden tahsiline, tedavi gideri talebinin ispatlanamaması nedeniyle reddine, davacının manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 5.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı E.. İ..'nden tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ve davalı E.. İ.. vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı E.. İ.. vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.