1. Ceza Dairesi 2023/9489 E. , 2024/5332 K. "" T U T U K L U B O Z M A Ü Z E R İ N E T A H L İ Y E T A L E P L İ MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/398 E., 2023/467 K. SUÇLAR : Nitelikli kasten öldürme, nitelikli yağma HÜKÜMLER: Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükümlerin onanması Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 307/3. maddesi uyarınca temyiz edilebilir oldu…
**1. Ceza Dairesi 2023/9489 E. , 2024/5332 K.** **"İçtihat Metni"** T U T U K L U B O Z M A Ü Z E R İ N E T A H L İ Y E T A L E P L İ MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/398 E., 2023/467 K. SUÇLAR : Nitelikli kasten öldürme, nitelikli yağma HÜKÜMLER: Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükümlerin onanması Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 307/3. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Bolu 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 23.05.2019 tarihli ve 2018/372 Esas, 2019/207 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında kurulan hükümlerin istinaf edilmesi üzerine Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 21.10.2019 tarihli ve 2019/1594 Esas, 2019/1126 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik katılan vekili ve sanık müdafiinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280/1-a uyarınca esastan reddine karar verilmiş, bu kararın katılan vekili ve sanık müdafii tarafından temyizi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 04.11.2020 tarihli 2020/2500 Esas, 2020/2718 Karar sayılı ilâmı ile suçların nitelikleri nedeniyle bozulmasına ve dava dosyasının 5271 sayılı Kanun’un 304/2-a bendi uyarınca İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiş, bu aşamada Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 10.02.2021 tarihli sanık yararına yaptığı itiraz sonucu, Dairemizin bozma ilamında isabetsizlik görülmemesi nedeniyle dava dosyası Yargıtay Ceza Genel Kuruluna gönderilmiş, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 18.01.2023 tarihli ve 2021/1-209 Esas, 2023/23 Karar sayılı ilamı ile itirazın reddine karar verilerek, dosyasının İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir. 2. Bolu 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 25.10.2023 tarihli ve 2023/398 Esas, 2023/467 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında: a. Nitelikli kasten öldürme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 82/1-h ve 53. maddeleri uyarınca ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, b. Nitelikli yağma suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 149/1-h ve 53. maddeleri uyarınca 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ 1. Katılan kurum vekilinin temyiz sebepleri özetle; üst hadden cezalar tayin edilmesi gerektiğine, vekalet ücretine, ilişkindir. 2. Sanık müdafinin temyiz sebepleri özetle; suç niteliğine, haksız tahrikin varlığına, cezadan takdire bağlı indirim yapılması gerektiğine, ilişkindir. III. GEREKÇE