10. Hukuk Dairesi 2023/2633 E. , 2024/5963 K. "" MAHKEMESİ : Van Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/933 E., 2021/1742 K. KARAR : Esastan ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Van 2. İş Mahkemesi SAYISI : 2017/573 E., 2021/26 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı ... İnşaat A.Ş. vekili tarafından istinaf, dava…
**10. Hukuk Dairesi 2023/2633 E. , 2024/5963 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Van Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/933 E., 2021/1742 K. KARAR : Esastan ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Van 2. İş Mahkemesi SAYISI : 2017/573 E., 2021/26 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı ... İnşaat A.Ş. vekili tarafından istinaf, davacı vekili tarafından katılma yolu ile istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararının davalı ... İnşaat A.Ş. vekili tarafından temyiz, davacı vekili tarafından katılma yolu ile temyiz edildiği; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, davacının 15.05.2016 tarihinde meydana gelen iş kazasında sürekli iş göremezliğe uğradığını iddia ederek, maddi ve manevi tazminat isteminde bulunmuştur. II. CEVAP 1.Davalı ... İnş. Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti. vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın yetkisiz mahkemede açıldığını, davacı işçinin mesai saatleri dışında kullanmaması gereken bir makineyi özel işi için kullandığını, kazanın tamamen kendi kusuru ile gerçekleştiğini, manevi tazminat talebinin fahiş olduğunu beyanla davanın reddine karar verilmesini istemiştir. 2.Davalı ... İnşaat A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile asıl davada; davanın kısmen kabulü ile 139.036,46 TL sürekli iş göremezlikten kaynaklı maddi tazminatın kaza tarihi olan 15.05.2016 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, bu hususta fazlaya dair talepler ile davacı tarafın tedavi ve rehabilitasyon giderine yönelik maddi tazminat talebinin reddine, 25.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 15.05.2016 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, bu hususta fazlaya dair talebin reddine karar verilmiştir. IV. İSTİNAF A. İstinaf Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı ... İnşaat A.Ş. vekili tarafından istinaf, davacı vekili tarafından katılma yolu ile istinaf başvurusunda bulunulmuştur. B. İstinaf Sebepleri