1. Ceza Dairesi 2023/384 E. , 2023/2886 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜMLER : Mahkûmiyet Sanıklar hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 ... maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 ... maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muha…
**1. Ceza Dairesi 2023/384 E. , 2023/2886 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜMLER : Mahkûmiyet Sanıklar hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 ... maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 ... maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Çorum 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 17.03.2021 tarihli ve 2020/9 Esas, 2021/302 Karar sayılı kararı ile; sanıklar ... ve ... hakkında, mağdura yönelik kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 86 ncı maddesinin birinci fıkrası, aynı maddenin üçüncü fıkrasının (e) bendi, 29 uncu maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası, 53 üncü maddesinin birinci, ikinci ve üçüncü fıkraları ve uyarınca 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına, hak yoksunluklarına ve sanık ... hakkında hükmolunan hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine verilmiştir. 2. Çorum 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 17.03.2021 tarihli ve 2020/9 Esas, 2021/302 Karar sayılı kararının sanık ... ve sanık ... müdafii tarafından temyizi üzerine, Yargıtay 1. Ceza Dairesi'nin 29.06.2022 tarihli ve 2022/4165 Esas, 2022/5856 Karar sayılı kararıyla; "a)Hükmün verildiği son oturumda sanık ... SEGBİS ortamında hazır bulunduğu halde, savcının esas hakkındaki mütalaasına karşı savunması sorulmayarak ve yine hükümden önce son söz sanığa verilmeyerek savunma hakkının kısıtlanması, b)Mağdura karşı eylemin kimin tarafından işlendiği, sanıkların eyleme hangi şekilde iştirak ettikleri, mahkemenin oluşa ilişkin kabulü, denetime olanak verecek şekilde gösterilmeden eksik ve yetersiz gerekçe ile sanıkların mahkumiyetine karar verilmesi..." nedeniyle bozulmasına karar verilmiştir.