(Kapatılan)17. Hukuk Dairesi 2010/6371 E. , 2010/10676 K. "" MAHKEMES İ : Sarıyer 2 Asliye Hukuk Mahkemesi BİRLEŞTİRİLEN DAVA MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün temyizen tetkiki taraflar vekillerince istenilmiş, davacılar vekilince duruşma talep edilmiş olmakla, duruşma için tayin edilen 7.12.2010 Salı günü davacılar ..., ... ve ... vekili Av. ... geldi. Davalılar tarafından gelen olmadı. Temyiz …
**(Kapatılan)17. Hukuk Dairesi 2010/6371 E. , 2010/10676 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMES İ : Sarıyer 2 Asliye Hukuk Mahkemesi BİRLEŞTİRİLEN DAVA MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün temyizen tetkiki taraflar vekillerince istenilmiş, davacılar vekilince duruşma talep edilmiş olmakla, duruşma için tayin edilen 7.12.2010 Salı günü davacılar ..., ... ve ... vekili Av. ... geldi. Davalılar tarafından gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan davacılar vekili dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması başka güne bırakılmış olup dosya incelendi, gereği düşünüldü. -K A R A R- Davacı vekili, davalıların işleteni ve sürücüsü olduğu aracın müvekkillerinin oğlu ...’e çarparak yaralanmasına neden olduğunu, tedavisinin devam ettiğini, sakat kalma ihtimalinin olduğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere Özgürcan için 5.000 TL. maddi, 5.000 TL. manevi, Zeynep ve ... için 5.000 TL. maddi, 5.000 TL. manevi tazminatın olay tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir. Birleştirilen dosyada davacılar vekili fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 10.000 TL. maddi tazminatın olay tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalı ... şirketinden tahsilini istemiş, ıslah dilekçesi ile talebini 191.324,57 TL. olarak ıslah etmiştir. 2010/6371 2010/10676 Davalılar Murat ve ... vekili ıslah dilkesine karşı zamanaşımı itirazında bulunmuştur. Davalı ... davanın reddini istemiştir. Mahkemece toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, asıl davada 10.000 TL. maddi tazminat ile Taylan için 2.000 TL., Zeynep için 2.000 TL. ve Özgür için 5.000 TL. manevi tazminatın olay olay tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar Murat ve ...‘dan müştereken ve müteselsilen tahsiline, ıslah edilen miktara yönelik talebin zamanaşımı süresinin dolmuş olması nedeniyle reddine, birleştirilen dosyada ise davalıya ait aracın Zorunlu ve ihtiyari Mali Sorumluluk Sigortası limiti olan 100.000 TL. maddi tazminaın 3.4.2006 tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalı ... şirketinden tahsiline karar verilmiş hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere göre, davalı ... şirketinin tüm, davacılar ve diğer davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-Davacılar vekilinin diğer temyiz itirazlarına gelince; dava trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir. Davacılar fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak talepte bulunmuş, ıslah dilekçesi ile taleplerini arttırmış ancak davalı taraf ıslah talebine karşı zamanaşımı süresinin dolduğu itirazında bulunmuş mahkemece ıslah edilen miktar yönünden zamanaşımı itirazı kabul edilmiştir.