4. Hukuk Dairesi 2021/22326 E. , 2022/9614 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi BİRLEŞEN DAVA : Kartal 2. Sulh Hukuk Mahkemesinin 22/06/2006 Tarih, 2006/733 E. 2011/1026 K. Sayılı Dava Dosyasında Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün temyizen tetkiki davacılar vekili ile davalı ..., ... ve Simtrans Nakliye Ve Ticaret A.Ş. Vekilleri tarafından talep edilmiş, davalı ... vekilince duruşma istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 2…
**4. Hukuk Dairesi 2021/22326 E. , 2022/9614 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi BİRLEŞEN DAVA : Kartal 2. Sulh Hukuk Mahkemesinin 22/06/2006 Tarih, 2006/733 E. 2011/1026 K. Sayılı Dava Dosyasında Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün temyizen tetkiki davacılar vekili ile davalı ..., ... ve Simtrans Nakliye Ve Ticaret A.Ş. Vekilleri tarafından talep edilmiş, davalı ... vekilince duruşma istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 28.06.2022 Salı günü davalı ... vekili Av. ... geldi, davacılar ile diğer davalılar adlarına gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan davalı ... vekili dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Hükmüne uyulan bozma ilamında özetle; "... mahkemece birleşen davanın dava dilekçesi ile birlikte birleşen davada alınan tüm bilirkişi raporlarının davalı ...'ın vekiline tebliği ile davaya ve rapora karşı beyan ve itirazlarını bildirmesi hususunda süre verilmesi gerekirken, savunma hakkının kısıtlanmasının esaslı usul hatası olduğu, dosyaya davalı tarafça sunulan şirket kurucu sözleşmesi, şirkete ait motorlu araçlar listesi ve sürücü kadrosu asıl ve tercümeleri değerlendirilerek işletenin “....” adlı şirket mi davalı ... mı veya üçüncü bir kişi mi olduğu hususu üzerinde yeterince durulup davalı ...'ın pasif husumete ehil olup olmadığı belirlenmeden eksik inceleme ile karar verilmesi, davacılar yönünden de davacıların bulundukları aracın işleten veya trafik sigortacısına yönelik talep bulunmadığından belirlenen tazminatlardan hatır taşıması indirimi yapılmaması gerekirken yazılı şekilde %40 oranında hatır indirimi yapılmasının doğru görülmediği..." gereğine değinilmiştir