10. Hukuk Dairesi 2023/7379 E. , 2023/8422 K. "" MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/566 E., 2022/1639 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : ... İş Mahkemesi SAYISI : 2017/193 E., 2021/445 K. Taraflar arasındaki asıl ve birleşen rücuan tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne dair karar verilmiştir. Kararın davacı Kurum, davalı... İnşaat Oto. ve Tic. A.Ş. vekili tarafından istinaf edilmesi üzer…
**10. Hukuk Dairesi 2023/7379 E. , 2023/8422 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/566 E., 2022/1639 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : ... İş Mahkemesi SAYISI : 2017/193 E., 2021/445 K. Taraflar arasındaki asıl ve birleşen rücuan tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne dair karar verilmiştir. Kararın davacı Kurum, davalı... İnşaat Oto. ve Tic. A.Ş. vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davalı... İnşaat Otomotiv ve Ticaret A.Ş. vekilinin istinaf isteminin esastan reddine, davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, asıl ve birleşen davanın kısmen kabulü-kısmen reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar ... AVM İnşaatları A.Ş. ile ... İnşaat Otomotiv ve Ticaret A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili; Kurum sigortalısı ...'nın 01.11.2014 tarihinde geçirdiği iş kazası sonucu yaralandığını % 51 oranında meslekte kazanma gücünü kaybettiğini, müvekkili Kurum tarafından sigortalıya 7.110,29 TL geçici iş göremezlik ödeneği, 21.024,45 TL tedavi gideri ve 1.053,45 TL eczane ödemesi ile 105.474,96 TL peşin sermeye değerli gelir bağlandığını, olayla ilgili olarak SGK Rehberlik ve Teftiş Bakanlığı tarafından hazırlanan 22.08.2016 tarih ve 122010-23/İR/23 sayılı raporunda olayın iş kazası olduğu, işverence sigortalıya iş güvenliğinin sağlanmadığı işverenin kusurlu olduğu asıl işveren ... AVM İnşaatları A.Ş ve alt işveren ...Madencilik Ltd. Şti'nin birlikte müştereken ve müteselsilen sorumlu olduklarının tespit edildiğini, oluşan Kurum zararının, kusur ve miktara ilişkin talep ve dava hakkı saklı kalmak kaydıyla ilk peşin sermaye değerli gelirin şimdilik % 10 a tekabul eden 10.547,49 TL' sinin, tedavi giderlerinin % 10'a tekabül eden 2.102,44 TL'sinin, geçici iş göremezlik ödeneğinin % 10'a tekabül eden 711,02 TL'sinin ve eczane giderinin % 10'a tekabül eden 104,54 TL'sinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP