(Kapatılan)17. Hukuk Dairesi 2008/4901 E. , 2009/2503 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili dava dilekçesinde, davalıların maliki, sürücüsü ve trafik sigortacısı oldukları aracın müvekkili ...'e çarparak yaralanmas…
**(Kapatılan)17. Hukuk Dairesi 2008/4901 E. , 2009/2503 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili dava dilekçesinde, davalıların maliki, sürücüsü ve trafik sigortacısı oldukları aracın müvekkili ...'e çarparak yaralanmasına neden olduğunu, mağdurenin anne ve babası olan diğer müvekkillerinin olaydan derin üzüntü duyduklarını ileri sürerek, şimdilik ... için 500.-YTL maddi, 5.000.-YTL manevi, diğer müvekkilleri için ayrı ayrı 2.500.-YTL manevi tazminatın olay tarihinden işleyecek avans faiziyle birlikte tahsilini talep etmiştir. Daha sonra davasını ıslah ederek 1.450.-YTL maddi tazminatın tahsilini istemiştir. Davalı ... vekili, davanın zamanaşımına uğradığını, olay tarihinden faiz istenemeyeceğini, manevi tazminatın poliçe kapsamı dışında olduğunu savunmuştur. Diğer davalılar vekili, kusurlu tarafın maddi ve manevi tazminat isteminin yerinde olmadığını belirterek, davanın reddini istemiştir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verildikten sonra, hüküm, 11.Hukuk Dairesi'nin 21.1.2008 tarih, 2006/13255-2008/319 sayılı kararı ile kısa karar ile gerekçeli kararın çelişkili olması nedeni ile bozulmuştur. Mahkemece, bozmaya uyularak davanın kısmen kabulü ile davacı ... için, 1.157.73.-YTL maddi, 2.000.-YTL manevi tazminat; davacı ... ve ... için ayrı ayrı 500.-YTL olmak üzere toplam 4.157.-YTL tazminatın 11.9.2000 olay tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte (davalı ... şirketinin sorumluluğu maddi tazminatın poliçe limitiyle sınırlı olmak kaydıyla) davalılardan tahsiline karar verilmiş; hüküm, taraf vekillerince temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına, ıslah dilekçesinin tebliğ edildiği oturumda davalılar vekillerinin ıslah edilen kısma yönelik açıkça zamanaşımı definde bulunmamalarına göre, davalılar ... ve ... vekilinin tüm, davalı ... şirketi vekili ile davacılar vekilinin davacı ... yönünden aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2- Davacı ... yönünden yapılan temyiz incelemesinde; Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.