10. Hukuk Dairesi 2012/4088 E. , 2013/430 K. "" ... Dava, Kurum’dan maluliyet aylığı aldığı anlaşılan davacı.... Kurulu’nun 05.09.2008 tarihli raporundaki görüş uyarınca alınan “ayakta dik pozisyonlandırma cihazı” (Elektrikli kalkış-sürüş, invacase....) bedeli olan 20.500,77 TL’nin temerrüt tarihinden yasal faiziyle tahsiline karar verilmesini istemiştir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne, 20.021,74 TL’nin 29.09.2008 temerrüt tarihinden yasal faizi ile davalı Kurumdan tahsil…
**10. Hukuk Dairesi 2012/4088 E. , 2013/430 K.** **"İçtihat Metni"** ... Dava, Kurum’dan maluliyet aylığı aldığı anlaşılan davacı.... Kurulu’nun 05.09.2008 tarihli raporundaki görüş uyarınca alınan “ayakta dik pozisyonlandırma cihazı” (Elektrikli kalkış-sürüş, invacase....) bedeli olan 20.500,77 TL’nin temerrüt tarihinden yasal faiziyle tahsiline karar verilmesini istemiştir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne, 20.021,74 TL’nin 29.09.2008 temerrüt tarihinden yasal faizi ile davalı Kurumdan tahsiline karar verilmiştir. Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1-Davanın yasal dayanağını oluşturan 506 sayılı Yasanın 32. maddesine göre, hastalığı durumunda sigortalıya, protez, araç ve gereçler standartlara uygun olarak sağlanır. Aylık alanlara verilecek protez, araç ve gereçlerin bedellerinin % 10'u kendilerince ödenir. Ancak, katkı miktarı, ödeme tarihindeki 25/8/1971 tarihli ve 1475 sayılı İş Kanununun 33 üncü maddesine göre sanayi kesiminde çalışan onaltı yaşından büyük işçiler için uygulanan aylık asgari ücretin %75’inden fazla olamaz. 506 sayılı Kanunun hastalık sigortasına ilişkin 32. ve devamı maddelerinde yer alan “işgöremezliği giderme” kavramı aktif sigortalıların çalışma hayatına ilişkin bir kavram olup, uyuşmazlığın çözümünde Kanunun Ek 32. maddesinde yer alan “iyileştirme” kavramının da incelenmesi gerekmektedir....nın 90. maddesi uyarınca usulüne göre yürürlüğe konulmuş anlaşmalar kanun hükmündedir. Usulüne göre yürürlüğe konulmuş temel hak ve özgürlüklere ilişkin milletlerarası anlaşmalarla Kanunların aynı konuda farklı hükümler içermesi nedeniyle çıkabilecek uyuşmazlıklarda milletlerarası anlaşma hükümleri esas alınır. Bu bağlamda onay kanunu ile yürürlüğe giren ... Normları Hakkında ... Sözleşmesinin 10/3. maddesinde; yapılacak yardımların, korunan kimsenin sağlığını korumaya, çalışma gücünü iadeye ve şahsi ihtiyaçlarını karşılayabilme kabiliyetini artırmaya matuf olduğu açıklanmıştır. 506 sayılı Kanunun hastalık sigortası kolundan sağlanacak sağlık yardımlarının kapsamı başlıklı 33. maddesinin son fıkrasında da bu madde gereğince yapılacak sağlık yardımlarının; sigortalının sağlığını koruma, çalışma gücünü yeniden kazandırma ve kendi ihtiyaçlarını görme kabiliyetini artırma amacını ./... -2-