4. Hukuk Dairesi 2022/3047 E. , 2023/13878 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2015/583 Esas-2019/546 Karar 2....Maden İşletmeciliği Nakl.Taah.Tur.Mad.Tic.Ltd.Şti. vekili Avukat ... DAVA TARİHİ : 21.12.2012 HÜKÜM/KARAR : Davanın kısmen kabulü Taraflar arasında görülen tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesince mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiş, Mahkemece bozmaya uyularak yeniden y…
**4. Hukuk Dairesi 2022/3047 E. , 2023/13878 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2015/583 Esas-2019/546 Karar 2....Maden İşletmeciliği Nakl.Taah.Tur.Mad.Tic.Ltd.Şti. vekili Avukat ... DAVA TARİHİ : 21.12.2012 HÜKÜM/KARAR : Davanın kısmen kabulü Taraflar arasında görülen tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesince mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiş, Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, mahkeme kararı davalı ... AŞ vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: K A R A R Davacı vekili, davalıların işleteni ve trafik sigortacısı olduğu aracın karıştığı çift taraflı kazada karşı araçta yolcu olarak bulunan davacının yaralandığını ve malul kaldığını açıklayıp geçici ve sürekli iş göremezlik zararı için fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla 1.500,00 TL maddi tazminat ile 15.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesini talep etmiş, 02.01.2013 tarihli ıslah dilekçesi geçici iş göremezlik tazminatı talebini 6.959,32 TL'ye, sürekli iş göremezlik tazminatı talebini 120.571,07 TL'ye artırmıştır. Davalı ... AŞ vekili, sigortalı araç sürücüsünün meydana gelen kazada kusurunun bulunmadığını, hatır taşıması nedeniyle tazminattan indirim yapılması gerektiğini, davacıya yapılan ödemelerin indirilmesi gerektiğini ileri sürerek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ...Maden İşletmeciliği Nakl. Taah. Tur. Mad. Tic. Ltd. Şti. vekili, yetki itirazında bulunarak davanın esas yönlerden reddine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesinin 09.04.2015 tarih, 2015/3425 esas, 2015/5684 karar sayılı bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulüne, 120.571,07 TL sürekli, 6.959,32 TL geçici iş göremezlik tazminatı olmak üzere toplam 127.530,39 TL maddi tazminatın davalı ...Maden Ltd. Şti. yönünden olay tarihi olan 11.09.2011 tarihinden, diğer davalı ... şirketi yönünden dava tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline, 10.000,00 TL manevi tazminatın davalı ...Maden Ltd.Şti.'den kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte tahsiline karar verilmiş, hüküm; davalı ... AŞ vekili tarafından temyiz edilmiştir.