12. Ceza Dairesi 2021/4205 E. , 2023/3422 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2016/562 E., 2020/249 K. SUÇ : Taksirle yaralama İNCELEME KONUSU KARAR : Mahkûmiyet KANUN YARARINA BOZMA YOLUNA BAŞVURAN : Adalet Bakanlığının istemi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararın kanun yararına bozulması Bucak 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 30.06.2020 tarihli ve 2016/562 esas, 2020/249 karar sayılı kararı ile; sanık hakkında taksirle yaralama s…
**12. Ceza Dairesi 2021/4205 E. , 2023/3422 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2016/562 E., 2020/249 K. SUÇ : Taksirle yaralama İNCELEME KONUSU KARAR : Mahkûmiyet KANUN YARARINA BOZMA YOLUNA BAŞVURAN : Adalet Bakanlığının istemi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararın kanun yararına bozulması Bucak 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 30.06.2020 tarihli ve 2016/562 esas, 2020/249 karar sayılı kararı ile; sanık hakkında taksirle yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 89 uncu maddesinin birinci fıkrası, ikinci fıkrasının (b) bendi, 62 nci maddesinin birinci fıkrası ile 52 nci maddesinin ikinci fıkrası gereğince 3.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin verilen hükmün, tür ve miktarı itibarıyla 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarihli ve 6217 sayılı Kanun’un 26 ncı maddesi ile 5320 sayılı Kanun’a eklenen geçici 2 nci maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğu anlaşılmıştır. Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 309 uncu maddesinin birinci fıkrası uyarınca, 12/04/2021 tarihli ve 94660652-105-15-6687-2021-Kyb sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 09.06.2021 tarihli ve KYB-2021/54934 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü: I. İSTEM Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 09.06.2021 tarihli ve KYB-2021/54934 sayılı kanun yararına bozma isteminin; "Dosya kapsamına göre, olay günü As Çimanto Sanayi Anonim Şirketi'nde şef olarak çalışmakta olan sanığın, söz konusu şirkete ait işyerinde meydana gelen katılanın yaralanmasından ibaret olayda kusurlu bulunmasından dolayı Bucak 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 30/06/2020 tarihli kararı ile mahkumiyetine karar verildiği ve katılanın zararı giderilmediğinden dolayı da hükmün açıklanmasının geri bırakılmadığı anlaşılmakla; katılanın zararının giderilmesi amacıyla anılan şirkete karşı Bucak 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2017/498 esas sayılı dosyasında açmış olduğu davayı müteakip henüz dava neticelenmeden tarafların anlaştığı ve 03/10/2018 tarihli "tazminat makbuzu, muvafakayname, ibraname ve sulhnamedir" başlıklı belgeden de anlaşılacağı üzere katılanın tüm zararının karşılandığı gözetilmeden, zarar giderilmediğinden bahisle hükmün açıklanmasının geri bırakılmayarak yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmemiştir." Şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır. II. GEREKÇE