4. Hukuk Dairesi 2011/10667 E. , 2011/12525 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 11/09/1998 gününde verilen dilekçe ile yayın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 26/10/2004 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar ... ve ... Yay. ve Dağ. AŞ. vekili tarafından süresi içinde isteni…
**4. Hukuk Dairesi 2011/10667 E. , 2011/12525 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 11/09/1998 gününde verilen dilekçe ile yayın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 26/10/2004 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar ... ve ... Yay. ve Dağ. AŞ. vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, yayın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle uğranılan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece, istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, davalılardan ... ve ... Yayıncılık ve Dağıtım AŞ tarafından temyiz olunmuştur. Davacı ..., dava konusu edilen yazılarda, Trabzonspor kulübü hakkında eleştiri sınırlarının aşıldığını, ‘ Trabzonspor kulübünün mali yönden acz içinde olduğu, spor kulübünün sporculara verdiği çeklerin karşılıksız çıktığı’ biçiminde gerçeğe aykırı açıklamalara yer verilerek kişilik haklarına saldırıda bulunulduğunu belirterek manevi tazminat istemiştir. Davalılar ise, dava konusu haberlerin, görünürdeki gerçeklere uygun olduğunu, eleştiri sınırlarının aşılmadığını, davacının kişilik haklarına saldırı teşkil edecek ifadelere yer verilmediğini belirterek davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuşlardır. Dava dilekçesinde; davalı şirketin sahibi olduğu Fanatik Gazetesinin 23.10.1997 günlü sayısında yayınlanan ve davalılardan ... tarafından kaleme alınan “Ekim Devrimi” başlıklı yazı ile birlikte aynı gazetenin 5.8.1998, 30.8.1998 ve 1.9.1998 günlü sayılarında yayınlanan toplam dört adet haber nedeniyle manevi tazminat istenmiştir. Yerel mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, davalılar tarafından temyiz olunmuş, Dairemizce, “…hangi yazıdan ne miktar tazminat istendiğinin davacıya açıklattırılması gerektiği…” gerekçesi ile karar bozulmuştur. Yerel mahkemece bozmaya uyulmuş ve bozmadan sonra yapılan yargılama sırasında davacı vekili tarafından dosyaya sunulan 16.09.2004 günlü açıklama dilekçesinde, davalılardan ... tarafından kaleme alınan yazı nedeniyle manevi tazminat isteğinden vazgeçildiği, dava konusu edilen diğer üç haber nedeniyle her bir yazı için 5.000 er TL manevi tazminat olmak üzere toplam 15.000 TL manevi tazminat istedikleri bildirilmiştir. Yerel mahkemece, davalı ... yönünden istemin vazgeçme nedeniyle reddine, diğer davalılar yönünden ise manevi tazminat isteminin bir bölümünün kabulü ile dava konusu edilen üç yazının her biri için 1.000 er TL manevi tazminata karar verilmiştir. Karar, davalılardan ... ve Simge Yayıncılık ve Dağıtım AŞ tarafından temyiz olunmuştur.