4. Hukuk Dairesi 2013/12543 E. , 2014/6809 K. "" MAHKEMESİ : İstanbul 9. Asliye Ticaret Mahkemesi TARİHİ : 24/01/2013 NUMARASI : 2005/495-2013/6 . Davacı M.. K.. vdl vekili Avukat D. K. tarafından, davalı D. Haber ve Görsel Yay. A.Ş vdl aleyhine 18/11/2005 gününde verilen dilekçe ile kişilik haklarına saldırıdan dolayı manevi tazminat istenmesi üzerine yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 24/01/2013 günlü kararın Yargıtay’da duruşmalı olarak incelen…
**4. Hukuk Dairesi 2013/12543 E. , 2014/6809 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İstanbul 9. Asliye Ticaret Mahkemesi TARİHİ : 24/01/2013 NUMARASI : 2005/495-2013/6 . Davacı M.. K.. vdl vekili Avukat D. K. tarafından, davalı D. Haber ve Görsel Yay. A.Ş vdl aleyhine 18/11/2005 gününde verilen dilekçe ile kişilik haklarına saldırıdan dolayı manevi tazminat istenmesi üzerine yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 24/01/2013 günlü kararın Yargıtay’da duruşmalı olarak incelenmesi davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, daha önceden belirlenen 29/04/2014 duruşma günü için yapılan tebligat üzerine duruşmalı temyiz eden davalılar vekili Avukat N.A. ile karşı taraftan davacılar vekili Avukat B. T. Köroğlu geldiler. Açık duruşmaya başlandı. Süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve hazır bulunanların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra taraflara duruşmanın bittiği bildirildi. Dosyanın görüşülmesine geçildi. Tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü. Dava, yayın yoluyla kişilik haklarına saldırıdan dolayı uğranılan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, davalılar tarafından temyiz edilmiştir. Davacılar, davalı şirketin sahibi olduğu Kanal D televizyonunun 24/05/2005- 27/05/2005 günlü ana haber bültenlerinde, 25/05/2005 günlü "Bu Sabah" isimli programda ticari itibarlarına zarar verici, gerçek dışı ve kişilik haklarına saldırı teşkil eder nitelikte yayınlar yapıldığını, iki şirketinde akaryakıt kaçakçılığı yaptığının, resmi görevlilere rüşvet verildiğinin söylenerek suç isnadında bulunulduğunu, kendilerinin halkın husumetine maruz bırakıldığını iddia ederek uğradıkları manevi zararın ödetilmesi isteminde bulunmuşlardır. Davalılar, dava konusu edilen haberlerin görünür gerçeğe uygun olduğunu, toplumsal ilgiye haiz olup yayınlanmasında kamu yararı bulunduğunu, davanın reddi gerektiğini savunmuşlardır. Mahkemece, dava konusu haberlerin Başbakanlık Teftiş Kurulu Başkanlığınca düzenlenen 06/04/2005 tarihli bir rapora dayanmakta oluşu itibariyle güncel olduğu, akaryakıt kaçakçılığı gibi Türkiye'nin önemli vergi kaybı yaşadığı bir hususu kamuoyuna duyurması itibariyle kamu yararı ve ilgisinin bulunduğu anlaşılmakla birlikte haberin özü ile sunuş biçiminin dengeli olmadığı, konunun Çukurova Grubuna endekslenmeye çalışıldığı rakip bir grubu ve patronunu kötülemeye odaklandığı anlaşıldığından ayrıca haberde kullanılan ifadelerin 06/04/2005 tarihli inceleme raporunda yer almaması nedeni ile gerçeğe aykırı olduğundan davanın F.. A.. dışındaki davalılar yönünden bir bölümünün kabulüne karar verilmiştir.