3. Hukuk Dairesi 2012/22903 E. , 2013/218 K. "" MAHKEMESİ :ASLİYE ... MAHKEMESİ Dava dilekçesinde şimdilik ....000 TL manevi tazminatın yasal faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulü cihetine gidilmiş, hüküm taraflarca temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü. Davacı vekili dilekçesinde, müvekkili olan dava…
**3. Hukuk Dairesi 2012/22903 E. , 2013/218 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :ASLİYE ... MAHKEMESİ Dava dilekçesinde şimdilik ....000 TL manevi tazminatın yasal faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulü cihetine gidilmiş, hüküm taraflarca temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü. Davacı vekili dilekçesinde, müvekkili olan davacının 30.06.2003 tarihinde eşine ait vergi iade zarfını davalı ... .......... şubesine götürdüğünü, zarfın üzerine üç aylık toplamın yazılmaması nedeniyle, davalı ... ' in sert bir şekilde müvekkilini uyardığını, eksik kısmı zarfın üzerine yazmasını söylediğini, çok sinirlenen davalı ...'in müvekkiline küfür ve hakaret ederek, cebir ve şiddet uygulayarak ... gün iş ve gücünden kalacak şekilde "sol omuz kemiğinin" kırıldığını, olay ile ilgili olarak ..... .... Asliye Ceza Mahkemesinin ........2004 tarih ve 2003/704 Esas, 2004/1158 Karar sayılı hükmü ile, davalı ...'in ... ay hapis cezasına mahkum edildiğini, meydana gelen olay nedeniyle müvekkilinin büyük ızdırap duyduğunu, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile birlikte ....000,00 TL manevi tazminatın, davalılardan tahsiline karar verilmesini savunmuştur. Davalı ... savunmasında, açılan davanın zaman aşımına uğradığını, müvekkilinin cebir ve şiddet uygulayarak davacının yaralanmasına sebebiyet verdiği vakasının da gerçeği yansıtmaktan uzak olduğunu, manevi tazminat isteminin yersiz olduğunu beyan ederek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... savunmasında, öncelikle görev ve zaman aşımı itirazları olduğunu, davacı ile diğer davalı arasında meydana gelen olayın, Banka Tüzel Kişiliğinden ayrı, şahsi, münferit bir olay olduğunu, davalı ... hakkında ..... ....Asliye Ceza Mahkemesinde yargılama bulunduğunu, olayın meydana gelişinde davacının kışkırtıcı davrandığını beyan ederek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece, davalı ... yönünden olayda kusurunun bulunmadığı gerekçesi ile davanın reddine, diğer davalı banka görevlisi hakkında açılan davanın ise kısmen kabulü ile 5000 TL. manevi tazminatın suç tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiş, bu karar her iki tarafça da temyiz edilmiştir. Dava konusu uyuşmazlık, davalı banka yönünden, Borçlar Kanununun 55. maddesinde ifadesini bulan adam çalıştıranın mesuliyetinden; davalı banka görevlisi yönünden ise haksız fiilden kaynaklanan manevi tazminatın tahsili talebine ilişkindir.