1. Ceza Dairesi 2023/5703 E. , 2025/2195 K. "" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/1495 E., 2023/687 K. SUÇLAR : Taksirle ölüme neden olma, nitelikli kasten öldürme HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan, düzeltilerek esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Ret, temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükümlerin onanması İlk Derece Mahkemesince verilen hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararların; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Ka…
**1. Ceza Dairesi 2023/5703 E. , 2025/2195 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/1495 E., 2023/687 K. SUÇLAR : Taksirle ölüme neden olma, nitelikli kasten öldürme HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan, düzeltilerek esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Ret, temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükümlerin onanması İlk Derece Mahkemesince verilen hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararların; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286/1.maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, (suça sürüklenen çocuk ... hakkında taksirle ölüme neden olmak suçundan verilen mahkumiyet hükmünün 5271 sayılı Kanun'un 286/2-a maddesi uyarınca kesin olduğu anlaşılmış ise de; Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 10.03.2009 tarih 2009/2-43 Esas ve 2009/56 sayılı kararında belirtildiği üzere, kesin nitelikteki hükmün suç vasfına yönelik aleyhe temyiz edilmesi nedeniyle temyiz edilebilir olduğu) 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü; I. HUKUKÎ SÜREÇ 1.Bursa 16. Ağır Ceza Mahkemesinin, 27.01.2022 tarihli ve 2020/73 Esas, 2022/26 Karar sayılı kararı ile; a.Suça sürüklenen çocuk ... hakkında maktule yönelik taksirle ölüme neden olmak suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 85/1, 31/3. maddeleri uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, b.Sanık ... ile suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında nitelikli kasten öldürme suçundan 5271 sayılı Kanun'un 223/2-e maddesi gereği ayrı ayrı beraatlerine karar verilmiştir. 2.Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 16.03.2023 tarihli ve 2022/1495 Esas, 2023/687 Karar sayılı kararı ile; a.Suça sürüklenen çocuk ... hakkında İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılanlar vekillerinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280/1-a maddesi uyarınca " katılan Bakanlık lehine vekalet ücreti verilmek suretiyle" düzeltilerek esastan reddine, b.Sanık ... ile suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında İlk Derece Mahkemesince verilen hükümlere yönelik katılanlar vekillerinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280/1-a maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ 1.Katılan ... vekilinin temyiz sebepleri özetle; sanık ... suça sürüklenen çocukların iştirak halinde canavarca hisle öldürme suçunu işlediklerine, Murat'ın taksirle ölüme neden olma suçundan sorumlu tutulmasının hatalı olduğuna, nitelikli kasten öldürme, aksi halinde kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan cezalandırılmaları gerektiğine, adil yargılanma hakkının ihlal edildiğine,