17. Hukuk Dairesi 2014/14215 E. , 2015/7454 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ...Ş. vekili ve davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; davalıların sürücüsü, işleteni ve trafik sigortacısı olduğu aracın neden olduğu çift …
**17. Hukuk Dairesi 2014/14215 E. , 2015/7454 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ...Ş. vekili ve davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; davalıların sürücüsü, işleteni ve trafik sigortacısı olduğu aracın neden olduğu çift taraflı trafik kazasında müvekkili ...'ın ağır şekilde yaralandığını, Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2005/70 esas sayılı davasında müvekkilinin %65 oranında sürekli iş göremez olduğunun saptandığını, bu rapora göre 45.903,00 TL maluliyet ve 36.219,00 TL bakıcı giderine hükmedildiğini, ... tarafından aldırılan 25.03.2009 tarihli rapora göre tüm vücuttaki fonksiyon kayıp oranının %82 olduğunu, kaza sebebiyle müvekkilinin akli melekelerinin yerinde olmadığını, bakıcıya ihtiyaç derecesinin değişeceğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla toplam 2.000,00 maddi tazminat ile davacı ... için 30.000,00 TL, davacı eş ... için 10.000,00 TL olmak üzere toplam 40.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı ... şirketi poliçe teminatları limiti dahilinde sorumlu olmak üzere davalılardan tahsilini talep etmiştir. Davacılar vekili daha sonra verdiği ıslah dilekçesi ile maddi tazminat talebini maluliyet için 34.025,41 TL, bakıcı gideri için 114.152,92 TL olarak ıslah etmiştir. Davalılar ... ve ... vekili; aynı konuda açılan .Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2005/70 Esas sayılı dosyasının karara bağlandığından kesin hüküm bulunduğunu, davacıların davanın görülmesi sırasında raporlara ve kazanma gücü kayıplarına itiraz etmediklerini, maluliyet kaybının yeni bir bulgu ortaya çıkması yahut iyi bakılmaması nedeniyle kötüleşmiş sayılmasının dikkate alınması gerektiğini ve ibraname örneklerini sunacaklarını belirterek davanın reddini talep etmiştir. Davalı ...Ş. vekili; . Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2005/70 Esas sayılı davasında poliçe limitinin tamamının davacı tarafa ödendiğini belirterek davanın reddini talep etmiştir. Mahkemece; iddia, savunma, toplanan kanıtlara ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın kısmen kabulü ile 34.025,00 TL maluliyet zararı ve 57.076,00 bakıcı giderinin kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı ... şirketi poliçe miktarı ile sınırlı olarak sorumlu olmak kaydıyla tüm davalılardan, davacı ... için 10.000,00 TL, davacı ... için 5.000,00 TL manevi tazminatın ise kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılar ... ve ...'tan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ...Ş. vekili ve davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.