4. Hukuk Dairesi 2023/7774 E. , 2024/7203 K. "" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2019/720 E., 2023/89 K. Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanmadan kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın taraf vekillerince temyizi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesi tarafından kararın bozulmasına karar verilmiş; mahkemece bozma …
**4. Hukuk Dairesi 2023/7774 E. , 2024/7203 K.** **"İçtihat Metni"** İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2019/720 E., 2023/89 K. Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanmadan kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın taraf vekillerince temyizi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesi tarafından kararın bozulmasına karar verilmiş; mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Karar davacılar vekili ve davalılar ... ve ... Züc. Mob. Ev Aletleri Turz. Tekstil San. Tic. Ltd. Şti. vekili ile Yonca Temel Gıda Pazarlama Tekstil İnş. Turz. Seyh. ve Tic. Ltd. Şti. Vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili asıl dava dilekçesinde; 27.10.2009 günü Abidinpaşa'dan Şadırvan Sokak istikametine seyir halindeki davalı ... yönetimindeki diğer davalı ... Temel Gıda Ltd. Şti.'ye ait 06 YBK 45 plakalı kamyonetin sol arka yan tarafına, Tıp Fakültesi istikametinden Bağlarbaşı Caddesi istikametine seyir halindeki davalı ...'un yönetimindeki davalı ... Ltd. Şti.'ye ait 06 AE 9719 plakalı kamyonetin sağ arka tarafıyla çarpması sonucu meydana gelen kazada davacı ...'un karşıdan karşıya geçmek isterken yaralandığı belirtilerek, 70.000,00 TL manevi, 5.500,00 TL maddi tazminata hükmedilmesi talep ve dava edilmiştir. Davacılar vekili birleşen dava dilekçesinde; davalıların sürücüsü ve maliki olduğu ... ve ... plakalı araçların 27.10.2009 tarihinde kaza yaptığını, çarpışması sırasında kaldırımda yürüyen davacıların murisi ...'un yaralandığını, olayda davalıların %100 kusurlu olduğunu, 25.01.2021 tarihli Adli Tıp Kurumu raporunda ...'un 564 oranında kazanma gücünü kaybettiği ve 9 ay süreli olarak iş göremezliğe duçar olduğunun belirtildiğini, Ankara 6.Asliye Hukuk Mahkemesi'nce alınan raporda ...'un 86.860,00 TL kazanma gücünden, 4.664,00 TL de iş göremezlik kaybına uğradığının belirlendiğini ileri sürerek 80.545,00 TL ek tazminatın tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; davacı ile davalı ...'in tedbirsiz ve dikkatsiz kusurlu davranarak kazaya sebebiyet verdiklerini, ...'un kazanın oluşumuna katkısının bulunmadığını, çarpılan kamyonetin süratli geldiğini, manevi tazminat miktarının fahiş olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur. Diğer davalılar davaya cevap vermemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI