17. Hukuk Dairesi 2017/1360 E. , 2019/10991 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yargılaması yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün davacı vekili tarafından süresi içinde istenmiş olmakla dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili asıl davada, davacının 23.07.2012 tarihinde, yolcu olarak bulunduğu aracın karıştığı tek taraflı trafik kazası sonucu yaralandığı…
**17. Hukuk Dairesi 2017/1360 E. , 2019/10991 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yargılaması yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün davacı vekili tarafından süresi içinde istenmiş olmakla dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili asıl davada, davacının 23.07.2012 tarihinde, yolcu olarak bulunduğu aracın karıştığı tek taraflı trafik kazası sonucu yaralandığını ve sakatlandığını belirterek, fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla 10.000,00. TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren yasal faizi ile tahsilini istemiş, birleşen davada, davacının % 26 oranında vücut fonksiyonlarında kayıp meydana geldiğini, araçta yolcu olan müvekkilinin kusuru bulunmadığını, davacının ferdi kaza sigortası ile davalı şirketin sigortalısı olduğunu belirterek, 40.000,00 TL maddi tazminatın davalı ... AŞ.den tahsilini talep etmiş, asıl davada talebini 86.962,02 TL olarak ıslah etmiştir. Asıl ve birleşen dosyada davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuşlardır. Mahkemece, asıl dosya yönünden davanın kısmen kabulü ile 39.041,41 TL maddi tazminatın dava tarihi olan 03.04.2013 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı ... Sigorta AŞ.den tahsili ile davacıya ödenmesine, fazlaya ilişkin istem ile birleşen davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacı vekilince asıl ve birleşen dava yönünden temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına, özellikle davacı ile dava dışı sürücü ...’ın arkadaş olduklarının ve dolayısıyla taşımanın hatır taşıması olduğunun anlaşılmasına göre, davacı vekilinin asıl dava yönünden yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Birleşen dava yönünden yapılan temyiz incelemesinde; Dava ferdi kaza poliçesinden kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir. Ferdi kaza Sigortaları, can sigortası türlerinden olup, meblağ sigortası olması itibariyle de, ölüm halinde limit kadar olmak üzere maktu; yaralanma halinde ise, yapılan tedavi giderleri bakımından buna ilişkin limiti geçmemek üzere ve yapılan harcama kadar nispi; sürekli sakatlık halinde ise, sakat kalma oranı ve sakatlığın derecesine göre limitin belli oranı olmak üzere, sigorta bedelinin ödenmesini gerektirir. Uyuşmazlık halinde bu yönlerin ispatlanması yeterli olup, gerçek zararın hesaplatılmasına girişilmeksizin, tespit edilecek bu miktarların aynen ödenmesi gerekmektedir.