10. Hukuk Dairesi 2023/2034 E. , 2023/3283 K. "" MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/359 E., 2022/1790 K. HÜKÜM/KARAR : Esastan ret İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2018/530 E., 2021/364 K. Taraflar arasındaki tespit davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabülüne karar verilmiştir. Kararın davalı kurum vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge A…
**10. Hukuk Dairesi 2023/2034 E. , 2023/3283 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/359 E., 2022/1790 K. HÜKÜM/KARAR : Esastan ret İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2018/530 E., 2021/364 K. Taraflar arasındaki tespit davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabülüne karar verilmiştir. Kararın davalı kurum vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davalı kurum vekilince temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlenildikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I.DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Makedonya'da yaşarken Bexhete olan soyadlarının Türkiye’ye göç edecekleri sıarda Aslan olacağının kendilerine bildirildiğini ve Türkiyeye göç edip çalışmaya başladıklarında ilk başlarda Aslan Soyadı ile sigortalı çalışmaya başladığını ve ilk defa ... Heykelde bulunan Turistik pastanelerinde Aslan soyadı ile sigorta girişinin yapıldığını, sonradan nüfus işlemleri sırasında soyadlarını Bedzeti olarak tescil ettirdiklerini ve bu tarihten sonraki çalışmalarının da Bedzeti soyadıyla kurum kayıtlarına geçtiğini böylelikle kurumda ik ayrı soyadı altında çalışmalarının göründüğünü, ayrı isimlerde görünen çalışmalarının birleştirilmesi ve kendisine ait olduğunun tescili için kuruma başvurduğunu, kuruma başvurusunda ... sigorta sicil numaralı hizmet ile sigortalı işe başlama hizmeti ile ve isminin de İsmail Aslan olduğu gözetilerek kurumda ... ismi ile kayıtlı hizmetlerinin güncellenerek tarafına ait olduğunun tespitini talep ettiğini, talebinin kurum tarafından reddedildiğini beyanla mağduriyetinin giderilmesi için işbu dava ile kurumda görünen sigortalı hizmetlerinin tespiti ile İsmail Aslan ve ... isimlerinde görünen çalışmalarının tarafına ait olduğunun tespitine, her iki kayıtta görünen hizmetlerin birleştirilmesine karar verilmesini talep etmiştir. II.CEVAP Davalı kurum vekili cevap dilekçesinde özetle; kurum tarafından yapılan inceleme sonucu davacının tescil bilgileri ile kimlik bilgileri arasında tutarsızlık olduğundan ... sicil numarasının davacıya mal edilemediğini ve bu nedenle de davacının güncelleme talebinin reddedildiğini, ayrıca kurumun, davacının sigortalılığına ilişkin üzerine düşen yükümlülüğünü yerine getirdiğini, dava açılmasına kurumun sebebiyet vermediğini beyanla davanın reddini talep etmiştir. III.İLK DERECE MAHKEME KARARI