17. Hukuk Dairesi 2020/1965 E. , 2020/5723 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Davacı vekili, davalılardan sürücüsü, maliki ve trafik sigortacısı olduğu çekicinin damper kaldırma yağ tankının yola düşüp hortumunun patlamas…
**17. Hukuk Dairesi 2020/1965 E. , 2020/5723 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Davacı vekili, davalılardan sürücüsü, maliki ve trafik sigortacısı olduğu çekicinin damper kaldırma yağ tankının yola düşüp hortumunun patlaması nedeniyle yola dökülen yağların yolu kaygan duruma getirmesi neticesinde, davacının sevk ve idaresindeki aracın direksiyon hakimiyetini kaybederek karşı istikametten gelen araç ile çarpışarak yaralamalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiği belirterek, fazlaya ilişkin haklarının saklı kalmak kaydıyla araçta meydana gelen maddi hasar sebebiyle şimdilik 30.000,00 TL maddi zararlarının olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan sorumlulukları oranında tahsiline, yapılan tedavi giderleri için şimdilik 1.275,00 TL maddi zararlarının olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan sorumlulukları oranında tahsiline, 15.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ile ... İnş. Gıda Tur. Mad. Nak. Te. O. Ki. İth. İhr. San. Tic. Ltd. Şti'den sorumlulukları oranında tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalılar, davanın reddine karar verilmesini savunmuştur. Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davacının Davalı ...'a yönelik maddi-manevi tazminat talebi yönünden davanın reddine, davacının diğer davalılardan maddi tazminat talebi yönünden; davacı aracında meydana gelen hasar yönünden davanın kısmen kabulü ile 25.000,00 TL maddi tazminatın olay tarihi 04/09/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalılardan tahsiline, fazlaya ilişkin istemin reddine, davacının tedavi giderine ilişkin talebi yönünden davanın kabulü ile 1.275,00 TL tedavi masrafının olay tarihi 04/09/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalılardan tahsiline, davacının davalı ... İnş. Gıda Tur. Mad. Nak. Te. O. Ki. İth. İhr. San. Tic. Ltd. Şti.'den manevi tazminat talebi yönünden kısmen kabulü ile 5.000,00 TL Manevi tazminatın olay tarihi 04/09/2012'nden itibaren işleyecek yasal faiziyle dava şirketten tahsiline, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle tedavi gideri ile araç hasar bedeli istemine ilişkindir.