(Kapatılan)21. Hukuk Dairesi 2007/5744 E. , 2007/8404 K. "" Mahkemesi :İş Mahkemesi Davacılar, murisinin, iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle gerçekleşen 61.000.00.-YTL. maddi ve manevi tazminatın yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine ilişkin hükmün süresi içinde temyizen incelenmesi taraf vekillerince istenilmesi ve davacılar vekilince de duruşma tal…
**(Kapatılan)21. Hukuk Dairesi 2007/5744 E. , 2007/8404 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :İş Mahkemesi Davacılar, murisinin, iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle gerçekleşen 61.000.00.-YTL. maddi ve manevi tazminatın yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine ilişkin hükmün süresi içinde temyizen incelenmesi taraf vekillerince istenilmesi ve davacılar vekilince de duruşma talep edilmesi üzerine dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 22.05.2007 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davacılar vekili Avukat ... ile karşı taraf vekili ...... geldiler. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan Avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı gün Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, işin gereği konuşulup düşünüldü, ve aşağıdaki karar tesbit edildi. K A R A R Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle temyiz kapsamına ve nedenlerine göre taraf vekillerinin yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, Davalı yararına takdir edilen 450.00 YTL duruşma Avukatlık parasının karşı tarafa yükletilmesine, aşagıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlerden davacıya yükletilmesine, 22.05.2007 gününde oyçokluğuyla karar verildi. KARŞI OY YAZISI Dava, hak sahibi olan davacıların yakınlarının iş kazası sonucu ölümü nedeniyle uğradıkları maddi ve manevi zararın giderilmesi istemine ilişkindir. Dosyadaki belgelerden 26.08.2004 tarihinde orman yangın söndürme çalışmaları sırasında ... ve ... isimli davalı idarenin iki işçisinin rüzgarın yön değiştirmesi sonucu oluşan yangının içinde kalarak öldükleri, kazanın meydana gelmesinde davalı işveren idarenin % 70 oranında kusurlu olduğu, % 30 oranında kaçınılmazlığın etkili bulunduğu hükme esas alınan bilirkişi raporundan anlaşılmaktadır. Görüldüğü gibi, olayın meydana gelmesinde ölen işçilere kusur izafe edilmediği tartışmasızdır. Bu olay nedeniyle ölen işçilerden ...’ın eş ve çocuklarının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemiyle açtıkları ve Anara 12.İş Mahkemesinin 2005/66 esasına kayıtlı dava sonucunda, mahkemece 31 yaşındaki eş ... için 40.000.-YTL. 7 ve 3 yaşındaki çocuklar ..., ... ve ...’ın her biri içir ayrı ayrı 20.000.-YTL. manevi tazminata hükmedilmiş, tazminatın fazlalığı nedenine dayalı davalı işverenin temyizi kabul görmemiş ve mahkeme kararı, dairemizin 04.05.2006 gün ve E. 2006/3215, K. 2006/4633 sayılı ilamı ile onanarak kesinleşmiştir.