17. Hukuk Dairesi 2013/1281 E. , 2014/3761 K. "" MAHKEMESİ : Tarsus 2. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 10/04/2012 NUMARASI : 2010/32-2012/157 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, davacıların desteği Mahfuz Özalp idaresinde bulunan kamyon ile hemzemin …
**17. Hukuk Dairesi 2013/1281 E. , 2014/3761 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Tarsus 2. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 10/04/2012 NUMARASI : 2010/32-2012/157 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, davacıların desteği Mahfuz Özalp idaresinde bulunan kamyon ile hemzemin geçitten geçemeye çalıştığı sırada tren ile çarpışması sonucu vefat ettiğini, davalı sigorta şirketinin aracın Zorunlu ve ihtiyari Mali Sorumluluk Sigortacısı olduğunu, desteğin idaresindeki araç ile serhat narenciye ltd. şti işçilerini taşırken kazanın meydana geldiğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere davacı eş için 40.000 TL. manevi 500 TL. maddi, diğer davacı çocuklar için ayrı ayrı 25.000 TL. manevi, 500 TL. maddi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Birleştirlen dosyada ise davacı eş için 40.000 TL. diğer davacı çocuklar için ayrı ayrı 25.000 TL. manevi tazminatın davalıdan tahsilini istemiştir. Davalı S.Narenciye Ltd. Şti vekili, aracın işleteni ve maliki olmadıklarını, davacıların desteğinin işçileri olmadığını belirterek davanın reddini savunmuştur. Davalı İl Özel İdaresi vekili, davalının hizmet kusuru bulunduğu belirtildiğinden idare mahkemesinin görevli olduğunu savunmuştur. Mahkemece toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davalı S. Narenciye Ltd. Şti'nin işleten ve malik olmadığından husumet yöneltilemeyeceği, davalı H. Sigorta A.Ş.'nin davacıların murisinin idaresinde bulunan aracın zorunlu mali sorumluluk sigortacısı olduğu, davacıların murisinin %80 oranında kusurlu olduğundan sigorta şirketinden tazminat talep edemeyeceği, İl Özel İdare Müdürlüğü hakkında açılan dava yönünden idare mahkemelerinin görevli olduğu gerekçesi ile asıl ve birleştirilen davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle oluşa ve dosya içeriğine uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına ve davacının birleştirilen dosyada davalı İl Özel İdare Müdürlüğü’nün hizmet kusuruna dayanmış olması nedeniyle idari yargının görevli olması nedeniyle davanın yargı yolu yönünden reddine karar verilmiş olmasında bir usulsüzlük bulunmamasına göre davacılar vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.