17. Hukuk Dairesi 2015/16623 E. , 2018/8854 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki, trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davacılar vekili ve davalı Zürich Sigorta A.Ş. vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekilinin sunmuş olduğu dava dilekçesinden özetle, ... 17/0…
**17. Hukuk Dairesi 2015/16623 E. , 2018/8854 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki, trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davacılar vekili ve davalı Zürich Sigorta A.Ş. vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekilinin sunmuş olduğu dava dilekçesinden özetle, ... 17/02/2012 tarihinde davalı ...'in kullanımındaki ve davalı sigortaya sigortalı olan ... plaka sayılı aracın çarpması nedeniyle hayatını kaybettiğini ve davacıların bu nedenle maddi ve manevi zarar gördüklerini, manevi zararlarına karşılık olarak her bir davacı için 10.000,00 TL olmak üzere 40.000,00 TL ve maddi zararına karşılık her bir davacı için 5.000,00 TL olmak üzere 20.000,00 TL tazminatın fazlaya ilişkin haklarının saklı tutularak kaza tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davalı ... şirketinin maddi tazminat ve poliçe limiti ile sorumlu tutulmasına, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davalılara tahmiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ... vekilinin sunmuş olduğu cevap dilekçesinde özetle; davacıların reşit olup desteğe ihtiyacı olmadığını, davalının kusursuz olduğu, kusur incelemesi gerektiğini, istenilen tazminatların fahiş olduğunu ve bu nedenler ile davanın reddini talep ettiğini bildirmiştir. Davalı ... vekilinin sunmuş olduğu cevap dilekçesinde özetle; dilekçe eklerinin tebliğ edilmediğini, buna ilişkin beyanda bulunma haklarının saklı olduğunu, öncelikle kusur tespitinin yapılması gerektiğini, davacıların 18 yaşından büyük olduğunu ve desteğe ihtiyaçlarının olmadığını, murisin gelirinin belgelenmesi gerektiğini, SGK tarafından yapılan ödemelerin tazminattan indirilmesi gerektiğini, manevi tazminatın teminat kapsamında olmadığını ve bu nedenle davanın reddini talep ettiğini bildirmiştir. Mahkemece manevi tazminatın kısmen kabulüne, maddi tazminat talebinin davacı ... için kabulüne, diğer davacılar için reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ve davalı Zurich Sigorta A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde; özellikle oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının hükme esas alınmasında, bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davacılar vekili ve davalı Zurich Sigorta vekilinin aşağıdaki bentler kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-Dava trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminata ilişkindir.