4. Hukuk Dairesi 2023/7570 E. , 2024/4695 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2019/85 E., 2023/120 K. HÜKÜM/KARAR : Kabul Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanmadan kaynaklanan maddi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir. Kararın taraf vekillerince temyizi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesi tarafından kararın bozulmasına karar verilmiş; mahkemece bozma ilamına uyularak yap…
**4. Hukuk Dairesi 2023/7570 E. , 2024/4695 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2019/85 E., 2023/120 K. HÜKÜM/KARAR : Kabul Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanmadan kaynaklanan maddi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir. Kararın taraf vekillerince temyizi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesi tarafından kararın bozulmasına karar verilmiş; mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda davanın kabulüne karar verilmiştir. Karar davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; 20.08.2013 tarihinde ...yönetimindeki ... plakalı aracı ile Balıkesir'den ........., ilçesine seyir halinde iken direksiyon hakimiyetini kaybederek şarampole yuvarlandığını, meydana gelen trafik kazasında araçta yolcu konumunda bulunan müvekkilinin ağır yaralandığını ve vücudunda daima fonksiyon kaybı meydana geldiğini, müvekkilinin operasyonlara ve tedavilere rağmen eski sağlığına kavuşamadığını, müvekkilinin kaza anı itibari ile özel bir işyerinde asgari ücretin üzerinde maaşla çalışarak hayatını kazandığını ama şimdi çalışamaz ... geldiğini ileri sürerek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla; müştereken ve müteselsilen belirsiz alacak davası kapsamında. müvekkilindeki geçici ve kalıcı işgücü kaybının tespiti ile buna göre ödenmesi gereken tazminatın hesaplanarak şimdilik 200,00 TL tutarındaki kısmının davalıdan alınıp müvekkiline ödenmesine, hükmedilecek tazminata kaza tarihinden itibaren avans faizi işletilmesine karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP