17. Hukuk Dairesi 2012/8420 E. , 2013/5499 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ile davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili müvekkillerinin müşterek çocuğunun davalıya trafik sigortalı aracın tescilsiz motosiklete kusurlu olarak ç…
**17. Hukuk Dairesi 2012/8420 E. , 2013/5499 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ile davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili müvekkillerinin müşterek çocuğunun davalıya trafik sigortalı aracın tescilsiz motosiklete kusurlu olarak çarpması nedeniyle yaralandığını, uzun süre yatalak biçimde tedavi gördüğünü belirtip, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 7.500,00 TL işgöremezlik ve 500,00 TL tedavi gideri olmak üzere şimdilik 8.000,00 TL’nin davalı ... şirketine ilk başvuru tarihinden itibaren 8 iş günü sonra işleyecek temerrüt faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiş, 09.01.2012 günlü ıslah dilekçesi ile talep sonucunu işgöremezlik tazminatı yönünden 86.209,09 TL’ye yükseltmiştir. Davalı ... şirketi vekili sigortalılarının kusur durumu ve talep edilebilecek gerçek zararın tam olarak tespiti ile tedavi giderlerinin belgelendirilmesi gerektiğini bildirerek davanın reddini savunmuştur. Mahkemece toplanan delillere ve tüm dosya kapsamına göre davanın kısmen kabulü ile dava dilekçesinde talep edilen 7.500,00 TL ile ıslah dilekçesi dikkate alınarak toplam 60.579,36 TL’nin 29.09.2009 tarihinden yasal faiziyle davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı vekili ve davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davacılar vekili ile davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan iş göremezlik ve tedavi gideri tazminatı istemine ilişkindir.