10. Hukuk Dairesi 2024/9529 E. , 2024/10847 K. "" MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi SAYISI : 2024/207 E., 2024/1074 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : İnegöl 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2023/330 E., 2023/329 K. Taraflar arasında iş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabul ve kısmen reddine karar verilmiştir. Kararın davalılardan Sompo Sigorta A.Ş. vekili tarafından…
**10. Hukuk Dairesi 2024/9529 E. , 2024/10847 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi SAYISI : 2024/207 E., 2024/1074 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : İnegöl 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2023/330 E., 2023/329 K. Taraflar arasında iş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabul ve kısmen reddine karar verilmiştir. Kararın davalılardan Sompo Sigorta A.Ş. vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine istinaf başvurularının esastan reddine dair karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılardan Sompo Sigorta A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili dilekçesinde özetle; davalı ... ... Ltd. Şti.'de çalışan davacının 06.06.2014 tarihinde meydana gelen trafik - iş kazası sonucu sürekli iş göremezliğe uğradığını, kazanın meydana gelmesinde davalı işverenin kusurlu olduğunu, davalı işverene ait kaza yapan 16 T 1588 plakalı aracın diğer davalı ... tarafından sigortalandığını ileri sürerek maddi ve manevi tazminat talebinde bulunmuştur. II. CEVAP 1.Davalı ... ... Ltd. Şti. vekili cevap dilekçesinde özetle; kazanın meydana gelmesinde davalı işverenin bir kusurunun olmadığını, kazanın tamamen davacının kendi kusuru sonucu meydana geldiğini, tedavi giderlerinin SGK tarafından karşılanması ayrıca hesaplamaların asgari ücret üzerinden yapılması gerektiğini savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. 2.Davalı ...Ş. vekili cevap dilekçesinde; kazanın meydana gelmesinde kusurlunun davacı olduğunu ve aracı hızlı kullanması nedeniyle kazanın meydana geldiğini belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesi yukarıda tarih ve numarası yazılı kararında özetle; "...tespit edilen kusur ve maluliyet oranları doğrultusunda, davacının karşılanmayan zararlarının belirlenmesi ile ilgili olarak hesap bilirkişisinden rapor aldırılmıştır. Bilirkişi ... tarafından teknik ve detaylı düzenlenen 06.07.2022 tarihli rapora göre; % 49 davacı maluliyeti ve %70 işveren kusuru karşılığında bağlanan gelirin davalı kusuruna karşılık gelen miktarı ve ödendiği ispatlanan geçici ödeme ve tedavi gideri miktarlarının tenzili ile davacıların nihai toplam maddi zararının 955.555,16 TL olduğu hesaplanmış ve Mahkememizce hüküm altına alınmıştır..." gerekçesi ile "...davanın kısmen kabulü ile