4. Hukuk Dairesi 2022/2552 E. , 2024/9917 K. "" MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 13. Hukuk Dairesi SAYISI : 2020/303 E.,2021/1154 K. HÜKÜM/KARAR : Davacıların İstinaf Başvurusunun Esastan Reddine İLK DERECE MAHKEMESİ : Bodrum 3. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2019/53 E, 2019/342 K. Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.…
**4. Hukuk Dairesi 2022/2552 E. , 2024/9917 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 13. Hukuk Dairesi SAYISI : 2020/303 E.,2021/1154 K. HÜKÜM/KARAR : Davacıların İstinaf Başvurusunun Esastan Reddine İLK DERECE MAHKEMESİ : Bodrum 3. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2019/53 E, 2019/342 K. Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili, davalı ...’in işveren olduğu ... The Club Bodrum’da satış pazarlama biriminde çalıştığını, 08.08.2013 tarihinde iş kazası (trafik kazası) sonucu ağır şekilde yaralandığını ve uzun bir tedavi süreci geçirdiğini, satış pazarlama elemanı olarak çalıştığı halde , işyeri dışında ikinci bir görev olarak tabelaların kontrolü görevinin de kendisine verildiğini, işverenlerin, işyerlerinde sağlıklı ve güvenli çalışma ortamının tesis edilmesi için gerekli önlemleri almakla yükümlü olduklarını, davalının kazaya karışan ... plakalı aracın maliki ve işleteni olduğunu, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'na göre de kusursuz sorumlu olduğunu ve bu nedenle de ortaya çıkan zarardan sorumlu olduğunu, işverene ait araç ile görevi gereği kontrol görevini yerine getirirken ağır şekilde yaralanarak kafa travması geçirdiğini ve çökme fraktürünün oluştuğunu, iş gücünden % 100 oranında mahrum kaldığını, felç olduğunu ve yaşam boyu bir başkasının bakımına muhtaç olduğunu, yaşam boyu bakım ve bakıcı giderlerinin de işverence karşılanması gerektiğini, çalışma gücünü ve sağlığını kaybettiği için büyük bir moral çöküntüsü içine girdiğini, anne ve babasının da olay nedeniyle manevi zarara uğradığını belirterek geçirmiş olduğu iş kazası sebebiyle fazlaya ilişkin dava ve talep hakları saklı kalmak üzere şimdilik, sürekli iş göremezliği için 1.000,00 TL ve yaşam boyu bakım ve bakıcı gideri için 1.000,00 TL maddi olmak üzere toplam 2.000,00 TL maddi ve aynı kazadan dolayı manevi bütünlüğü ihlal edildiği için 200.000,00 TL ile annesi ... için 25.000,00 TL ve babası ... için 25.000,00 TL olmak üzere toplam 250.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir. II. CEVAP